A Guide to Falling Asleep - 入睡指南 - PT-BR

Capítulo 23

Ning Yiwei deu uma desculpa, dizendo que havia um assunto urgente na escola. Apesar da persuasão de Lu Jiaqin, ele calçou os sapatos apressadamente e saiu correndo da comunidade.

Ele ficou na beira da estrada, tentando chamar um táxi. Quando ele olhou para baixo, percebeu que estava usando dois sapatos diferentes, como yin e yang. Para piorar a situação, ele percebeu que havia esquecido tudo, exceto o telefone e a carteira. Foi nesse momento que ele realmente entendeu o que significava caos.

Coincidentemente, um táxi dobrou a esquina. Ning Yiwei acenou com a mão, entrou no carro e então lembrou que não sabia o paradeiro atual de Liang Chong. Ele teve que pedir ao motorista que prosseguisse enquanto planejava ligar para Liang Chong mais tarde.

O motorista dirigia devagar, verificando frequentemente o espelho retrovisor, esperando que Ning Yiwei fornecesse o endereço. Infelizmente, a linha telefônica de Liang Chong estava ocupada. Depois de tentar ligar por cinco minutos, a chamada finalmente foi completada.

Ao ouvir Liang Chong atender o telefone, Ning Yiwei perguntou imediatamente: "Onde você está?"

"Casa", respondeu Liang Chong, com o som de outra pessoa falando ao fundo. Ele informou a Ning Yiwei: "Estou no meio de uma videoconferência".

Ning Yiwei fez um som de "Hmm" e perguntou a Liang Chong: "Então, posso ir até aí?"

Liang Chong disse às pessoas presentes: "Continuem", e depois disse a Ning Yiwei: "Vamos, estou quase terminando".

Ning Yiwei deu o endereço ao motorista, e o motorista virou a cabeça e dirigiu em direção à casa de Liang Chong.

Depois de sair do carro, Ning Yiwei entrou lentamente no elevador. Meio minuto depois, as portas do elevador se abriram.

O andar térreo de Liang Chong estava silencioso. Ning Yiwei trocou os sapatos e passou pela entrada. Ele viu uma sala vazia e subiu as escadas. Virando uma esquina, ele finalmente ouviu alguns sons vindos do escritório.

A porta do escritório estava entreaberta e Ning Yiwei olhou pela fresta. Ele viu Liang Chong parado de costas para a porta, falando ao telefone.

Liang Chong descansou casualmente a mão direita na borda da mesa de estudo, que era feita de madeira vermelha e metal. Não houve outros sons na sala, indicando que a videoconferência provavelmente havia terminado.

Pouco depois, Liang Chong desligou o telefone, mas não se virou. Ning Yiwei empurrou suavemente a porta e foi na ponta dos pés. Por trás, ele abraçou Liang Chong.

Este foi o passo correto a tomar, como Ning Yiwei pensou no carro.

Ning Yiwei era muito mais baixo e magro que Liang Chong. Seu rosto pressionou o ombro de Liang Chong e sua mão envolveu a cintura de Liang Chong. Devido ao nervosismo, os dedos de Ning Yiwei acidentalmente tocaram uma decoração na mesa e as costas de sua mão bateram em um globo.

"Ning Yiwei?" Liang Chong não se mexeu.

"Hum." Ning Yiwei também ficou impressionado com seu comportamento insensível. Ele podia sentir claramente Liang Chong, a quem ele estava agarrado, ficando rígido, mas ainda não queria soltá-lo.

Parecia que ao abraçar Liang Chong neste momento, Liang Chong pertenceria a ele.

Liang Chong segurou a mão de Ning Yiwei, agarrando sua palma e afastando-a ligeiramente. Ele se virou, abaixou a cabeça e olhou para Ning Yiwei.

Ning Yiwei também reuniu coragem para levantar a cabeça e deixar seu olhar percorrer o proeminente pomo de Adão de Liang Chong, até o queixo, a ponte do nariz e os olhos. Quando seus olhares se encontraram, Ning Yiwei de repente percebeu que a expressão de Liang Chong era muito desagradável.