There is a ghost in your eyes (a promise from a better tomorrow). {TRADUÇÃO}

42

Resumo:

A aventura dos dois cavaleiros além da Muralha traz revelações sobre o passado.

Em Winterfell, as mulheres procuram o antídoto.

Uma corrida contra o tempo e Cregan sonha.

Prepare lenços.

                              ~•○O○•~   

Ele está em uma floresta, com neve no chão, e as folhas vermelhas do represeiro são vistas conforme ele se aproxima.

Ele sabe onde eles estão. É Winterfell.

Uma figura de joelhos, cabeça baixa com o que ele presume ser a lendária espada valiriana, Ice. O murmúrio da floresta e uma voz profunda se unem como se fossem uma só entidade.

Luke sente como se tivesse perturbado algo sagrado. Você quer se desculpar.

Ele não consegue dizer uma palavra quando a figura se levanta, e não é o cabelo loiro de Lorde Stark, mas sim um cabelo escuro com tranças.

Quem é esse?

Ele sabe.

Não, ele não faz isso.

Se você fizer.

Seu coração bate como o estrondo de capacetes de guerra, quando ele encontra o cinza deste homem. Homem. Menino. Eu conheço você.

O nome vem antes mesmo de você pronunciá-lo.

"Cregan!"

Luke não quer se virar, congelado diante de uma voz. A voz. É conhecido, familiar. Ele o conheceu em uma vida. Ele o confortou, o acalmou, gritou com ele, o repreendeu, ele foi seu guia. Eles eram tudo um para o outro desde que ele abriu os olhos.

Percorrer.

Não há nada.

Vire-se para o Represeiro.

Ele vê isso. Apego. Cregan – cara, ele é um homem agora – o segura. O cabelo castanho treme, negando. Suas mãos agarram a pele que cobre seus ombros. Está tremendo. Não, não pode ser. Ele nunca treme. Nem naquela Noite em Derivamarca, nem na Recuperação, nem com Visenya. Não. Não. Isso está errado.

A voz dele vem como se ele estivesse ao seu lado.

"Eu o perdi. Foi minha culpa. MINHA. Deveria ter sido eu."

Cregan se inclina, a testa encostada na outra. Ele é terno e gentil para alguém de sua altura. Seus dedos roçam suas bochechas.

Luke só viu o pai fazer isso com a mãe.

"Deve ter sido eu..."

"Eu sei como é isso..."

A resposta faz Luke dar um passo para trás. Ele não poderia estar se referindo a...?

Luke tenta se aproximar, mas o chão o engole a cada passo. Ele estende a mão, tentando chamar a atenção de ambos; fogo e gelo emanam de ambos.

Estou aqui.

"Eu sei como é..."

Estou aqui, olha.

"Eu sei como é..."

Estou aqui…

"...como é perder um..."

"NÃO!" ele grita enquanto a terra o engole. Sua visão mostra como Cregan tem tristeza nos olhos, seus cabelos pretos passando do cinza para o branco, esticando os braços em direção à figura como se estivesse longe dele.