There is a ghost in your eyes (a promise from a better tomorrow). {TRADUÇÃO}

55

Resumo:

Alguns perdem, alguns ganham. E outros se divertem. Provavelmente Rhaenys.

Lista de reprodução do capítulo:

• "Waterloo" - 'Mamma Mia' (elenco/Lily James, Hugh Skinner)

°"O nome do jogo" - 'Mamma Mia' (Amanda Seyfried)

                                ~•○O○•~   

Ela suspeita que eles estejam escondendo algo dela, e Laena não entende por que eles não contam.

Ele sente que desde que chegou a Driftmark, ou melhor, antes disso, as garotas parecem estar discutindo sobre um assunto. Quando ele tenta perguntar o que está acontecendo, eles se calam e retomam a conversa. Mas não a conversa.

Ele gostaria de acreditar que não é uma coisa ruim, porque quando contou a Rhaenyra seus medos na privacidade do café da manhã (o que permite mil vozes gritando umas com as outras por causa de pedaços de melão), ela lhe deu um sorriso calmo.

–Não há nada com que se preocupar, Laena.

Então você também sabe.

Numa tarde ele tentou saber mais. Encontrou Sasha Glover, que estava descobrindo como dar o nó do pescador, e Pen que, pela primeira vez durante toda a estada, não estava apegado à Galícia.

Acontece que, quando a viram, baixaram a voz.

–E aí, meninas? –ele diz com um tom que deixará clara sua curiosidade. Pen balançou os pés, sentando-se incorretamente, com as pernas apoiadas no braço. “Penny?”

–As vigas.

Eu pisco em confusão. Ele olha para Sasha, que está com a língua entre os lábios em concentração, na tecelagem da rede.

-Que-

–As vigas do castelo, Laena. “Olha,” o jovem Arryn aponta para o topo da sala. –Olhe os espaços entre os dois.

-Sim?

–Uma pessoa normal com resistência suficiente nos braços poderia se equilibrar o suficiente para pular entre eles.

–Como eles chegariam ao topo ? –Sasha conseguiu perguntar apesar de tudo, com um leve aborrecimento.

–De dentro, através dos tijolos. Observe, Laena – A caneta aponta com indiferença – Você notará relevos em alguns deles. Este castelo foi construído para resistir ao clima marítimo, mas isso não significa que o passar dos anos lhe seja indiferente. Você precisaria de uma boa pontaria, de uma corda, pois os relevos mais seguros ficam próximos ao solo. Um gancho que deveria ser embutido… não, uma simples corda ou um salto de sorte.

“ Droga ” , a jovem Glover murmurou, mas ela não acha que foi por causa da descrição de Pen, mas porque seu próprio refrão foi perdido. “E por que alguém faria uma coisa dessas?”

–Porque esta sala se conecta com os quartos familiares. Existem também escadas para a cozinha. Não levará ao tesouro, mas ao envenenamento coletivo. Embora as janelas sejam óbvias – aponta para as de trás – deveriam quebrá-las, dariam a conhecer a sua posição.

Laena não fica surpresa com as observações de Pen.

A ausência de Galice fez com que ele sentisse falta. Então, um dia eles não conseguiram encontrá-la fazendo seu treino rotineiro de escalada. Em vez disso, ele estava com os pés no chão, divagando em silêncio. Quando Thalia (ou Darla?) perguntou se ela estava bem, Pen as aproximou e começou a apontar que precisava de cordas e do mesmo material que os construtores da Capital usaram, além de algumas bandagens.