Classroom of the Elite: Checkmate (Traducido)

Capítulo 4.5 - Gravimetría

Llegué puntualmente al lugar designado, 10 minutos después de mi mensaje, tal como lo prometí. Parecía que esta era una decisión sabia ya que el chico de cabello castaño que me contactó simplemente tiró lo que parecían ser las sobras de su cena. Le había dicho que respondería sus preguntas, pero no esperaba que me preguntara dos veces en un día mientras yo ni siquiera podía responder la primera.

"Se siente bastante inusual recibir una invitación tuya, Ayanokouji-kun. Pensé que simplemente me la preguntarías a través del chat".

Lo saludé con una sonrisa y me senté a su lado. Parecía del tipo que pregunta en el salón de clases o por chat, por lo que de hecho estaba fuera de lo común. Por lo general, era callado y se comportaba como lo haría un introvertido la mayor parte del tiempo. Comenzó a simpatizar con Karuizawa-san y el resto de nosotros, pero todavía se sentía incómodo con la mayoría de la gente.

¿Quizás lo evalué mal?

"Supongo que es inusual. Es sólo que me gustaría ver tu cara cuando estemos hablando".

"¿Eh?"

Sentí que mi cara ardía después de escuchar esa frase. Esto no era algo que pudiera decirle simplemente a una chica. ¡¿No estaba Ayanokouji-kun al tanto de esto?! No, espera. Después de todo, es Ayanokouji-kun. Probablemente no conocía nada mejor debido a su educación.

"¿Dije algo raro otra vez? Lo siento".

Su característica voz monótona resonó por el área. Era varonil y, en cierto modo, misterioso. No pude evitar disfrutar escuchándolo por alguna extraña razón.

Ayanokouji-kun mencionó que había sido educado en casa antes, pero no esperaba que sus habilidades sociales fueran tan malas. Me pregunté si debería advertirle sobre los peligros de decirle esas cosas a una chica. Las reacciones variarían enormemente, dependiendo de la persona. A algunos no les agradaría su enfoque abierto y honesto, mientras que a otros...

"Ah, no. Para nada, sólo un poco inesperado." Agité mi mano como si no fuera nada, empujando esos pensamientos más profundamente en el fondo de mi mente. "D-de todos modos, ¿qué estabas a punto de preguntarme, Ayanokouji-kun?"

"Sobre eso. Hoy fue realmente aterrador, ¿eh?"

"¿Te refieres a la clase de natación? Sí, fue bastante acalorado. Sin embargo, era comprensible".

"Estabas bastante tranquilo, Matsushita, ¿no? Aparte de Horikita, parecías ser el único que tenía la cabeza fría".

Con la cabeza fría, dijo... ¿Estaba él...? No...

No me afectó tanto ya que no me robaron ninguna ropa interior, pero aún así estaba molesta por las otras chicas. Robar ropa interior de cualquier sexo estaba simplemente mal y no debería excusarse, sin importar quién cometiera el acto. No hacer nada o comportarse de manera diferente debido a las circunstancias también sentaría un mal precedente.

Desde que Hirata-kun lo invitó a nuestro grupo, había observado a Ayanokouji-kun con interés. Hirata-kun era un buen tipo, así que entendí por qué lo había invitado. Quería ayudar a Ayanokouji-kun a encontrar un lugar en nuestra clase, ya que parecía triste o incluso apático ante la mayoría de las cosas que habían sucedido. Bromeaba mucho con Horikita-san, pero aparte de eso, estaba callado. Incluso discreto.

Sus habilidades sociales eran casi inexistentes y parecía un poco tonto de una manera linda, entrando al salón de clases equivocado el segundo día. No era mala persona, ni indiferente, aunque su expresión siempre implicaba ese estado de ánimo. Ayanokouji-kun tuvo problemas para expresarse y eso estuvo bien.

Hoy, sin embargo, algo se sentía diferente. Parecía diferente. Cuando todos empezaron a gritarse unos a otros, él se quedó callado y no se movió ni un centímetro. Simplemente escuchó y observó. No pude evitar sentir aún más curiosidad por él.