Classroom of the Elite: Checkmate (Traducido)

Capítulo 12.5 - El hombre es el animal más cruel.

Mi teléfono sonó.

Sabía que era Kiyotaka incluso antes de mirar la notificación.

Después de todo, él era la única persona en mis contactos a la que se le permitía sonar y vibrar. Los demás quedaron desterrados por el entorno silencioso y podrían estar felices si les respondiera cuando quisiera.

Después de revisar el contenido de su mensaje, me aseguré de que no hubiera nadie alrededor antes de salir de su habitación. Pasé junto al ascensor, que estaba a punto de abrirse, y desaparecí en la escalera.

Kushida Kikyou.

¿Adónde pudo haber ido?

La primera vez que me fijé en ella fue cuando Kiyotaka y algunos de sus compañeros de clase estaban juntos. Había bastantes personas curiosas en su grupo, no porque pudieran entretenerme, sino porque él se interesó por ellos.

Para empezar, estaba la pareja falsa, el conejo y la niña de dos caras.

Estos individuos se destacaron entre los escombros que los seguían. Al principio, no sabía nada de ninguno de ellos, pero eso había cambiado desde que Kiyotaka estaba interesado en mi opinión sobre estas personas.

Número uno, la pareja falsa.

Ya olvidé sus nombres, pero su suposición de que estos dos no estaban saliendo era acertada. Me desconcertó que ninguno de los otros estudiantes de su clase hubiera visto su farsa desde que lo hizo Kiyotaka, a pesar de que parecía ajeno a todo lo que podría considerarse "normal".

Número dos, el conejo.

Kiyotaka mencionó que ella era inteligente y observadora, lo cual pude confirmar. Cometí un par de errores mientras los seguía en su primera reunión, lo que dejó a la chica cuestionando mis intenciones de seguirlos. Ella era linda y atenta, como un conejo y había demostrado ser una estudiante sobresaliente en la Clase D. Al menos en comparación con la basura habitual de su clase.

Número tres, la niña de dos caras.

Dijo que ella se estaba comportando raro y parecía ocultar algo, pero que nunca podría descubrir qué le pasaba. Cuando la observé ese día, tampoco pude encontrar nada malo, pero mi instinto me dijo que había algo extraño en ella. Por lo tanto, comencé a seguirla a veces y también a brillar ante las inconsistencias en su comportamiento.

Según el mensaje que acababa de recibir de él, hizo algunos progresos en el número tres, por eso quería ayudarlo en todo lo posible.

Si confiara en mí, eventualmente podría abrirse y compartir más sobre sí mismo.

Después de pasar tanto tiempo con él, mi interés despertó cada vez más, lo cual era totalmente opuesto a Manabu y Nagumo, quienes pronto se volvieron aburridos y predecibles.

Aunque Kiyotaka nunca me dijo ni me mostró nada que no quisiera que viera, no pude evitar pensar aún más en él. Los días que pasé con él fueron divertidos, interesantes y coloridos.

Esperaba que pudiéramos mantenerlo así por un tiempo más.

Otros estudiantes me miraron con expresiones de sorpresa y confusión después de que pasé junto a ellos y desaparecí de su vista tan abruptamente como había llegado. Nunca me importó lo que otras personas pensaran de mí, y ahora me importaba aún menos.

Después de revisar la información que me había proporcionado, creí que llegaríamos a la misma conclusión: ella necesitaba un lugar alejado de la gente donde pudiera estar sola.

Kiyotaka ya debe haber descartado la posibilidad de que ella fuera a los dormitorios, o me habría dicho que verificara si ella vino, lo que significa que los únicos lugares que estaban desolados o privados serían lugares viables.