Classroom of the Elite: Checkmate (Traducido)

Capítulo 18 - Posición crítica

"Maldita sea, Ayanokouji... Tu novia da miedo. Por favor protégeme de ahora en adelante."

Todo el cuerpo de Sudou se estremeció al recordar las despiadadas palabras que Chiaki pronunció cuando presionó por la expulsión de los tres estudiantes de la Clase C sin dudarlo.

Su voz había sido inquietantemente tranquila durante todo el intercambio, lo que lo asustó más de lo esperado. Para él, ella era su salvadora, pero para ellos, su mayor pesadilla. Sudou debe haber estado agradecido de estar de nuestro lado y no del de otra persona.

Sin embargo, no podía negar sus sentimientos.

Chiaki fue mucho más despiadado de lo previsto.

Gracias a ella, todo había salido bien para nosotros, incluso sin mi intervención en los acontecimientos, lo que significaba que podía depender de sus habilidades en el futuro si surgiera la necesidad. Tal vez podría pasar más tiempo como deseaba, gracias a mi maravillosa novia.

"Creo que estarás bien si te portas bien de ahora en adelante".

Estaba a punto de apoyarme contra la pared para esperar a Chiaki, pero Sudou tenía otras ideas.

"¡Lo haré! ¡Lo juro! Dile eso, ¿quieres?" Siguió moviendo mis hombros hacia adelante y hacia atrás con una expresión nerviosa, casi temerosa, antes de girarse hacia Sakura, que estaba a nuestro lado. "Y tú..." Ella se estremeció, sorprendida por su repentino interés en ella. "... muchas gracias por ayudarme. ¡Lamento haberte puesto en esa posición!"

Se inclinó frente a ella, después de lo cual Sakura nos miró a ambos con los ojos muy abiertos. Sus manos y dedos se movieron y comenzaron a retorcerse presa del pánico mientras retrocedía dos pasos. No estaba acostumbrada a un reconocimiento tan sincero y genuino de su valentía, por lo que no sabía cómo comportarse en aquellas circunstancias.

"N-no. No hay n-necesidad de que me agradezcas, S-sudou-kun."

La radiante chica bajó la cabeza, sobrecargada pero feliz de no sólo poder ser de ayuda en esta situación, sino también de que su declaración durante la discusión realmente había marcado una diferencia para él.

Debido a su determinación, el resultado cambió a nuestro favor.

"Sudou-kun tiene razón, Ayanokouji-kun. La forma en que Matsushita-san manejó todo fue realmente asombrosa". Suavizó su voz y me miró con ojos temblorosos. "Pero a veces también da mucho miedo..."

Mi peón se estremeció al recordar que casi comenzó a llorar durante y después de su testimonio, mientras que Chiaki tenía tanta confianza en sus habilidades y en sí misma que se atrevió a interrumpir a un maestro durante el juicio.

No fue sorprendente que ambos fueran tomados con la guardia baja, ya que su comportamiento me había sorprendido incluso a mí. La forma en que se había comportado durante la discusión fue nada menos que maravillosa.

Chiaki había utilizado cada punto débil que habían expuesto durante el juicio sin piedad y enterró al enemigo bajo un conjunto de hechos, pruebas y declaraciones de expertos después de darse cuenta de que ninguno de estos tres matones podría haber orquestado tal ataque contra nosotros.

El único peligro real en la sala había sido Sakagami-sensei, quien resultó ser mucho menos pasiva que nuestro propio maestro de aula, pero aun así logró evitar que interfiriera con un golpe de razonamiento imaginativo después de que él interviniera y obstruyera su plan una vez. .

Sin embargo, su astucia no se detuvo allí, ya que incluso usó a Horikita Manabu contra los tres estudiantes de la Clase C para poner al emocional Tachibana de su lado. Aunque no pudo jugar esta carta durante el juicio, comenzó a preparar todo por si lo necesitaba.