Classroom of the Elite: Checkmate (Traducido)

Capítulo 20 - Juego Armageddon

Miré los tres tableros de ajedrez por última vez antes de partir.

Debido a las consecuencias del incidente de Sudou, muchas cosas habían cambiado. La reina roja avanzó dos casillas en diagonal hacia el centro del tablero, mostrando su alcance. Una de las torres rojas también había subido dos casillas, seguida por un peón rojo solitario que estaba colocado directamente detrás de ella.

Los peones verdes que habían estado sobre el tablero no aparecieron por ningún lado debido a su expulsión.

Después de asegurarme de que todo lo demás estaba ordenado, dejé un conjunto de instrucciones codificadas sobre la cama y respiré profundamente.

Esta habitación familiar, las tablas de madera y el aroma del té recién hecho que aún flotaba en el aire... Los extrañaría durante las próximas semanas porque hace tiempo que me acostumbré a estos cambios positivos en mi vida.

Sin embargo, estaba deseando que llegaran nuestras próximas "vacaciones".

Mientras Fuka abordaba su examen especial aquí, yo me ocuparía del primero en una isla lejos de Tokio o de los terrenos de la escuela. Eso era todo lo que había resuelto hasta ahora. Era imposible saber qué necesitábamos hacer exactamente en dicha isla, pero era optimista de poder formar nuevos vínculos durante nuestra estancia allí.

Fuka me había despedido ayer, consciente de que no podríamos encontrarnos antes de abordar los autobuses por la mañana. Esperaba que ella no hiciera nada raro, como dormir en mi habitación mientras yo no estaba, pero no era como si pudiera detenerla si ella quisiera.

Dos golpes resonaron en la habitación, provenientes de la puerta principal. Dejé que mi mirada vagara por mi apartamento por última vez antes de agarrar la bolsa previamente preparada y marchar hacia los golpes.

La brillante sonrisa de Chiaki, la tímida reverencia de Sakura y las emocionadas exclamaciones de Sudou fueron las primeras cosas que llamaron mi atención cuando abrí el pasaje hacia el límite entre el cielo y el infierno.

♙♘♗♖♕♔ 🄲🅷🄴🅲🄺🅼🄰🆃🄴 ♚♛♜♝♞♟

El interminable mar de verano, los infinitos cielos azules y el aire perfectamente claro.

Aquí, en medio del Océano Pacífico, nosotros, los estudiantes de la Escuela Secundaria de Nutrición Avanzada, nos salvamos del intenso calor del verano que debería haber agotado nuestra energía. En lugar de sudar debido a los despiadados y abrasadores rayos del sol, una suave brisa marina besaba nuestros cuerpos y abrazaba cómodamente cada fibra de nuestro ser.

"¡Esto es increíble!"

Mi compañero de clase, Ike Kanji, también aclamado como el único idiota de nuestra clase, levantó los brazos en el aire mientras se apoyaba en la barandilla. Su voz ensordecedora era tan molesta como siempre, incluso fuera del aula.

Después de la expulsión de Yamauchi y el voto de superación personal de Sudou debido a lo sucedido en junio, él era el único estudiante de nuestra clase que todavía se comportaba igual que en abril, al menos la mayor parte del tiempo.

Todos los demás habían crecido, algunos más, otros menos.

Sakura no había asistido a la escuela por un tiempo después de su incidente con el empleado de la tienda, pero Sudou siguió visitándola y hablando con ella todos los días. Además de entrenar en el club de baloncesto y asegurarse de que Sakura se sintiera bien, se portaba bien durante las clases y hacía todo lo posible por mantener su temperamento bajo control.

No dio un giro completo de 180 grados en cuestión de días o en un simple mes, por supuesto, pero fue serio en su intento de ser más útil para Chiaki, y en extensión, para la clase, después de lo que ella había hecho por él. .