Classroom of the Elite: Checkmate (Traducido)

Capítulo 16 - Pasivo

"... ¡Me gustas! ¡Por favor sal conmigo!"

¿Esperar lo?

♙♘♗♖♕♔ 🄲🅷🄴🅲🄺🅼🄰🆃🄴 ♚♛♜♝♞♟

Lo admito, mi estado emocional no era el mejor.

Ver a Kiyotaka tan cerca de Horikita-san ayer me dolió. La peor parte fue que pensé en su relación toda la noche y no pude dormir ni una bocanada.

En resumen, era un desastre.

Mi falta de descanso me llevó a la inevitable caída de cualquier razón que todavía tuviera en mí, lo que me impulsó a seguir a Kiyotaka después de que las clases terminaron del día. Salió del salón sin hablar ni despedirse de nadie, lo que significaba que probablemente se encontraría con alguien que no era parte de nuestra clase.

Sabía que seguirlo estaba mal y era una violación de su privacidad, pero... no, no tenía excusas para mi comportamiento.

Kiyotaka bajó las escaleras junto a otros estudiantes que ninguno de nosotros conocía o que no le importaban. Continuó hacia la entrada del edificio de la escuela y miró al grupo de personas frente a él. Después de mirar a alguien durante unos segundos, giró bruscamente a la izquierda y desapareció entre la multitud.

Salí corriendo del edificio cuando él se fue y miré a mi alrededor. Demasiadas personas cruzaron mi línea de visión durante ese tiempo, por lo que había perdido rastro de la figura de Kiyotaka entre esta masa de estudiantes.

"¡Uwaahhh!"

Un fuerte grito resonó en el área, tras lo cual todas las personas en los alrededores se volvieron hacia la fuente. Debido a este cambio repentino, vislumbré algo que nunca había creído posible.

El chico tranquilo y algo inexpresivo de mi clase aparentemente se había escabullido alrededor de Ichinose-san de la Clase 1-B y la asustó. A pesar de que todas estas miradas se centraban en ellos, a él no parecía importarle esta situación en absoluto mientras miraba a la joven frente a él con su habitual expresión estoica.

"¡Ayanokouji-kun, tal vez no!"

Un dolor agudo atravesó mi corazón.

Estas palabras, la sonrisa sorprendida pero gentil en su rostro, su apariencia familiar, como si hubieran pasado tiempo juntos con frecuencia, y la habitual cara de póquer que Kiyotaka usaba...

Duele.

Me dolió que no fuera yo quien recibiera este susto.

Que no era yo quien le sonreía ahora mismo.

Que yo no era la que estaba tan cerca de él.

Sabía poco sobre Ichinose-san, pero los fragmentos que había reunido de las otras chicas de mi clase pintaban una imagen clara de ella como persona. Durante mi tiempo en esta escuela, la conocí una vez, durante nuestra reunión con algunas de las chicas de la Clase B después de que Yamauchi-kun fuera expulsado.

Emitía un aura amable y vibrante, que era única sólo para ella. Incluso con el poco conocimiento que poseía sobre ella y los otros estudiantes de esta escuela, sentí que ella era incluso más popular que Kushida-san, lo cual no podía ser una hazaña fácil de lograr.

Las emociones conflictivas que se arremolinaban dentro de mí no podían explicarse con palabras.

Los dos se veían lindos juntos y no podría haberme sentido más frustrada por este sentimiento.

Tanto él como yo solo quería que fuéramos felices.

Preferiblemente juntos.

Si fuera Ichinose-san en lugar de mí, al menos podría estar seguro de que ella se preocuparía por él tanto como yo. Ella era una mejor alternativa a Horikita-san, pero no quería verlos a ninguno de los dos con él.