Classroom of the Elite: Checkmate (Traducido)

Capítulo 32 - Gambito de Reina

Toda nuestra clase, excepto Kouenji, que todavía no estaba disponible debido a su búsqueda de la belleza física, se reunió en una de las muchas salas de karaoke accesibles en el barco, que estaban distribuidas en la mayoría de las cubiertas. La que nos habíamos reunido era la novena suite en la tercera cubierta, etiquetada como '39', según el esquema de numeración fácil de adivinar del barco.

Chiaki explicó cómo Kikyou logró resolver el problema con el apoyo de Sakura, Mii-chan y ella, tan pronto como todos llegaron. Mi reina podría haber resuelto la mayoría de las complejidades, pero ayudó a los demás a ser el centro de atención con comentarios amables y observaciones caritativas similares, lo que le valió a todo el escuadrón múltiples rondas de elogios asombrados.

Sakura todavía era demasiado tímida, demasiado fácil de intimidar y necesitaba este modesto impulso de confianza para salir de su caparazón. Ella había hecho poco en el gran esquema de las cosas, pero sus declaraciones nos habían acercado a la solución. Kikyou reiteró que no podría haber resuelto el examen sin su guía, lo que llevó a la mayoría de nuestros compañeros a agradecerles.

Los VIP fueron revelados, junto con la muestra secreta.

La recompensa de la Clase D de 4,5 millones de puntos privados se acumularía en la cuenta de Kikyou después de su distribución el último día del examen. Todos recibirían su respectiva tajada, que consistía en 115.384 puntos, mientras que el resto del bolsillo se lo quedaría ella, ya que la cantidad era tan minúscula que a nadie le importaba. Estos valores se ajustarán dependiendo de los puntos adicionales que podamos ganar de nuestros VIP restantes.

Siguió una breve celebración, mientras concluía la explicación.

Nada era oficial ya que los resultados no habían salido, pero a ninguno de mis compañeros pareció importarles esto cuando comenzaron a cantar algunas canciones conocidas y bebieron sorbos de su jugo de naranja. Chiaki confiaba en la solución que nuestro ángel nos había brindado y les permitió a todos un breve tiempo para disfrutar ahora que habíamos llegado a la Clase A.

Suzune y Yukimura fueron tomadas por sorpresa por este comportamiento.

El primero guardó silencio, como de costumbre, mientras mi compañero de cuarto con gafas se quejaba de nuestra actitud relajada. Según él, deberíamos haber mantenido la solución y nuestros VIP en secreto hasta el final, ya que las otras clases todavía eran un peligro para nuestro saldo de puntos. Si la actual Clase A lograra descubrir a nuestros líderes, entonces perderíamos nuestro lugar y volveríamos a B.

Sus protestas, aunque justificadas, quedaron ahogadas en las festividades.

"¡Airi!"

Hasebe, también conocida como 'Mommy Milkers', si le preguntaran a Kikyou, saltó hacia nuestra compañera de cabello rosa igualmente apilada con visible deleite después de enterarse del papel crucial de la niña en este triunfo. Sakura, que no se sentía cómoda con la gente y por lo tanto era fácil de asustar, casi arroja su bebida al pobre Sudou frente a ella.

"O-oye Haruka-sa... ah no..."

"Ella lo hizo bien, ¿verdad? ¡Díselo Sudou-kun!"

"¿Qué? Sí, quiero decir..."

"¡AIMAI NA KYOUKI GA!"

El resto de su conversación quedó ahogado por el ensordecedor intento de Ike de realizar la apertura del anime que Sotomura había elegido. Okitani y los otros chicos lo animaron mientras otro grupo de chicas ya buscaba la siguiente canción.

Kikyou brillaba más que todos los demás.

En aquel entonces, había prometido cuidarla y le había asegurado a mi encantadora y hermosa reina que sus compañeros de escuela la querrían, querrían y admirarían aún más. Ahora le había regalado una pequeña pero convincente visión de este futuro color de rosa. Estaba más que eufórica y saltó por toda la habitación con sus amigos más cercanos a su lado.