Classroom of the Elite: Checkmate (Traducido)

Capítulo 6 - Evaluación

Los estudiantes entraron en tropel al salón antes de que comenzara la clase. Hirata llegó más tarde de lo habitual, pero su expresión cambió drásticamente. Saludó a todos mientras entraba al salón de clases, después de lo cual Kushida asintió con orgullo para mostrarme lo bien que había funcionado su plan.

No sabía de qué hablaban y realmente no me importaba. Lo único que importaba era que estaba mejorando, lo que haría que mis futuros movimientos fueran más fáciles de ejecutar. Tanto Karuizawa como Mii-chan parecían más que encantados de que su amigo hubiera vuelto a ser el mismo de siempre.

O al menos eso es lo que parecía.

Una simple charla con Kushida no habría podido llenar el vacío en su corazón, que ahora poseía debido a la expulsión de Yamauchi. Cuantas más personas fueran expulsadas, más difícil le resultaría continuar, lo que significaba que tenía que minimizar mis pérdidas tanto como fuera posible antes de cuidar adecuadamente de él y de su estado mental. Sería una pena que uno de mis alfiles se rompiera porque no pudo soportar los sacrificios de peones. No lo necesitaba para ganar ya que no era una pieza importante, pero controlarlo haría este juego mucho más fácil.

Todas las piezas de esta clase tenían un papel que desempeñar y mi tarea era utilizarlas en su máximo potencial. Como me sentía agradecido con Hirata, haría todo lo posible para protegerlo el mayor tiempo posible. Esto, sin embargo, no significaba que no lo sacrificaría si fuera necesario.

Pronto, casi todos los estudiantes estaban contabilizados.

La reina de hielo a mi derecha seguía preparando sus materiales para la clase en tranquilo silencio. Me lanzó una rápida mirada cuando notó mi mirada sobre ella. Abrí la boca, pero al final no salió nada. Parecía algo perpleja y decepcionada mientras sacudía la cabeza y suspiraba como si yo fuera la persona más lamentable que existe.

Sudou entró corriendo al salón de clases unos diez segundos antes de que entrara Chabashira-sensei. Tenía círculos oscuros bajo los ojos, lo que era una clara evidencia de que había dormido poco la noche anterior.

Me pregunté brevemente qué podría haberlo mantenido despierto después de que nuestro grupo se separó ayer, pero esta línea de pensamiento fue eclipsada por las largas zancadas de Chabashira-sensei hacia el escritorio del profesor. Ella era fascinante, como siempre, pero esa actitud fría suya me molestó un poco y necesitaba algunos ajustes.

Una vez más, su figura se superpuso con la de alguien que estaba sentado a mi lado.

Sin más preámbulos, Chabashira-sensei comenzó la clase mientras Sudou tomaba sus materiales y los arrojaba sobre la mesa antes de bostezar. Habían pasado sólo dos días desde que Yamauchi había abandonado oficialmente la escuela, y la primera persona mostró signos de dejar de lado su recién descubierta actitud cuidadosa. Esto tenía que suceder, pero Sudou retrocedió más rápido de lo que había anticipado, lo cual no fue un gran problema en el gran esquema de las cosas.

Desde que Yamauchi fue expulsado por su "mala conducta", los estudiantes de nuestra clase fueron mucho más cuidadosos con sus acciones. Los supervivientes sintieron algún tipo de amenaza inminente a su vida pacífica durante un tiempo después del incidente, lo que mantuvo a la clase bajo control. Su comportamiento actual, excluyendo a Sudou, era comparable al desempeño de la Clase B el segundo día de clases. Puede que no estuvieran escuchando a los profesores, pero al menos hicieron que pareciera que sí lo hacían.

Sin embargo, con el tiempo, este sentimiento cambiaría y los estudiantes volverían al tipo de comportamiento con el que se sentían más cómodos. Mis compañeros de clase estarían más atentos y tal vez no reaccionaran tan extremamente como antes por temor a nuevas expulsiones, pero cada uno de ellos volvería a ser él mismo durante los primeros días en esta escuela.