Um Casal Impossível - (Tradução)

Uma questão disciplinar

   Molly e Arthur Weasley apareceram no castelo bem cedo pela manhã, entrando no Salão Principal, o homem de rosto pálido, a matrona com ar decomposto e extremamente agitado, os olhos vermelhos. No espaço de poucas horas, o casal recebeu inúmeras cartas da escola: a carta oficial de Minerva comunicando a suspensão preventiva de Ron, outra informando o que havia acontecido com Gina. Uma nota apressada dos gêmeos e uma mais longa de Percy. E a isso foi acrescentada a carta tremendamente incômoda assinada por Severus, comunicando sua intenção de levar o incidente ao Conselho de Administração e, se necessário, ao Ministério e à Suprema Corte. E para colocar a cereja no topo do bolo, uma carta formal asséptica do escritório de advocacia de Lúcio Malfoy, informando que seu cliente e cliente haviam entrado com uma grande ação judicial por danos causados ​​pelo ataque a seu primogênito e único filho com feitiço desconhecido e uma varinha com defeito.

Molly precisou de vários períodos de calma e de um feitiço de alegria antes que Arthur mal conseguisse convencê-la de que aparecer na escola à meia-noite não resolveria nada. Molly só conseguiu cair num breve sono agitado de manhã cedo, depois de várias xícaras de infusão de papoula e lavanda. Como nenhum dos dois conseguia dormir, Arthur aproveitou sabiamente o tempo para entrar em contato com os filhos mais velhos e informá-los da notícia desagradável.

Ron ficou vermelho e pálido quase imediatamente na presença de seus pais e, adotando um ar taciturno e relutante, abandonou o café da manhã e caminhou em direção a eles em meio aos sussurros dos primeiros alunos. Ginny, por outro lado, apenas ergueu a cabeça presunçosamente, ignorando os murmúrios e olhares, enquanto caminhava pelo Salão Principal como se achasse que todos deveriam se sentir honrados com sua mera presença. Atrás deles, os gêmeos pareciam divididos entre o medo de uma reprimenda geral e a alegria perversa de ver Ron, e especialmente Gina, receberem um merecido chamado para acordar. Percy caminhou com ar de importância, encerrando o desfile de ruivas.

Severus havia antecipado de certa forma as reações às punições das crianças Weasley. Ele esperava pelo menos alguém gritando... a visita dos pais também não foi uma surpresa. Com uma lentidão deliberada e apenas um gesto em sua direção, reconhecendo sua presença, Severus pegou sua xícara de chá. Ao lado dele, Evans escondeu o início de um sorriso travesso ao dar uma mordida em sua torrada. Severus automaticamente entrou em modo defensor ao ver alguém que lhe causou desconforto no primeiro encontro. Honestamente, Molly poderia poupar todo o esforço. Neste ponto da vida, Evans não precisava mais de mãe, obrigado. E muito menos alguém que tentasse tratá-lo como se fosse uma criança em fase de amamentação.

Arthur olhou desconfortavelmente para a figura distinta sentada entre Minerva e Severus. Embora pelo que ele viu nos jornais, nas cartas e histórias de seus filhos, e no breve e único encontro deles, não parecesse que Potter estivesse levando a situação mal; mas, por convicção pessoal, não lhe ocorreu que tal casamento fosse legalmente admissível. Molly, por outro lado, recusou-se veementemente a aceitá-lo. Para ela, Snape havia cruzado uma linha intransponível e inaceitável. Molly observou com os olhos semicerrados enquanto Snape se inclinava e murmurava algo no ouvido de Harry, fazendo com que um leve rubor aparecesse em suas bochechas. Cerrando os lábios e os punhos e franzindo a testa em desagrado, a matrona cumprimentou brevemente Minerva que se levantara para recebê-la e, sem deixar de olhá-los pelo canto do olho, assentiu, meio prestando atenção às palavras do Chefe de a Casa. Casa Griffindor, que gentilmente conduziu ela e seus filhos para uma sala adjacente para professores, para lhe dar alguns minutos de privacidade precária.

Um grupo de ruivas surgiu um quarto de hora depois, em vários graus de agitação e rubor. As orelhas de Ron estavam tão vermelhas que pareciam brasas. Quando Albus se levantou de sua cadeira para cumprimentar Molly furiosa e Arthur extremamente sério, Severus não pôde mais demorar e, finalmente, levantou-se seguido de perto por Evans, mantendo-se a alguns passos do resto da comitiva.