Um Casal Impossível - (Tradução)

Natal em Hogwarts

  Draco havia protestado um pouco no início do ano (privadamente e apenas para seu padrinho; ele estava testando os novos limites e restrições da situação) porque queria entrar no time de Quadribol e os primeiranistas não foram incluídos na seleção de jogadoras. Com compreensão (Lúcio era capaz de tudo para agradar Draco), mas também com firmeza, Severus deixou claro que isso não era possível. Os alunos do primeiro ano tiveram que se concentrar na adaptação à vida escolar e no estabelecimento das bases para o sucesso dos estudos. No entanto, embora as regras determinassem que os primeiros anos não eram elegíveis para a equipe, Severus permitiu e encorajou aqueles que estavam dispostos e talentosos a participar de algumas (não todas) sessões de treinamento da equipe.

Foi uma boa forma de os alunos com potencial trabalharem com o resto da equipa, permitindo aos restantes jogadores e ao capitão terem uma ideia se poderiam tornar-se membros da equipa. Criando "fundações" para os próximos anos. O loiro rapidamente se conformou, pois Severus prometeu falar com seu pai se Marcus lhe desse bons relatórios sobre seu progresso, referindo-se a uma nova vassoura de corrida que Draco ansiava.

O menino também parou de usar o horrível gel de cabelo, deixando seu cabelo loiro platinado fino e sedoso natural logo após o Halloween, quando sua autoconfiança floresceu (encorajada e nutrida por seu padrinho e Evans) e aumentou a ponto de se sentir confortável em deixá-la fluir. em suaves ondas naturais que acentuavam seu ar de querubim inocente. Draco não sentiu mais a necessidade de parecer um adesivo de Lucius e começou a afirmar sutilmente sua própria identidade.

A primeira partida de Quadribol da temporada (Grifinória x Sonserina) passou, sem nenhum incidente notável além de um mancar suspeito que apareceu de repente em Quirrell depois disso... e sem que a gentil Madame Pomfrey estivesse envolvida em seu tratamento. Hermione havia atenuado um pouco seus constantes questionamentos na aula de Poções e parecia determinada a ganhar o título de Corvinal honorária, a julgar pelo tempo que passou com o nariz enfiado em um livro. Ron ainda lançou olhares ressentidos para Evans.

O diretor contou aos alunos uma versão editada e “heróica” dos acontecimentos, dando quase todo o crédito aos três alunos da Grifinória, que eram vistos com reverência por muitos de seus colegas. E principalmente ignorando o envolvimento de Evans e descartando completamente o de Severus. Nenhum deles se preocupou em renegá-lo publicamente: as pessoas que importavam, os sonserinos, sabiam pela boca dele o que havia acontecido.

A chegada iminente do Natal significou recolher as assinaturas de quem queria passar as férias na escola ou, pelo contrário, decidiu regressar a casa. Pansy assinou o primeiro para passar o Natal com a família, o nariz apontado para o céu com desdém. Foram um pouco menos das aulas estúpidas exigidas. Tim assinou para ficar, assim como Blaise, e hesitante, Draco assinou para ficar no castelo também. Como sempre, Severus escreveu cartas ambíguas e educadas aos pais dos alunos que poderiam ter um “problema” com seus pais por causa de sua decisão. Ao longo dos anos, ele alcançou notável eficiência na arte da retórica epistolar vazia e duvidosa, com sua caneta tão hábil e sutil quanto sua língua...

Por vários motivos, Ron e Hermione estavam hospedados no castelo e Severus cobriu os olhos com a mão ao perceber que iria "curtir" ter todos os Weasleys... sem o amortecimento que os outros alunos proporcionavam. Os gêmeos não eram tão ruins, mas Ron e Percy... Evans trabalhou duro para aproveitar seu primeiro Natal no mundo mágico (seu mundo) e as decorações espetaculares que surgiram por todo o castelo. Como chefe da Casa Sonserina, Severus tentou delegar a seu marido a tarefa de decorar a sala comunal com os alunos, mas o entusiasmo contagiante de Evans pela ocupação trivial e supérflua o fez reconsiderar suas posições. Este era seu primeiro Natal em família em... décadas, e Draco olhou para ele com aqueles adoráveis ​​olhos de cachorrinho perdido...