Um Casal Impossível - (Tradução)

Loira, Rica e Radiante

   Um certo Creevey havia tentado tirar uma foto de Evans enquanto ele caminhava em direção à saída das estufas... infelizmente, ele havia perguntado a ele bem na frente de um Ron muito irritado e chateado, ainda mais ressentido com o constrangimento da mãe. repreensão pública. ...mesmo que tenha sido via Howler.

- Fotos? Você está realmente autografando fotos agora,  Potter ?

O ruivo cuspiu seu nome quase como se fosse um insulto, cerrando os punhos. Seu rosto estava vermelho até as orelhas e ele ofegava como um touro corajoso que viu uma capa vermelha... controlar a raiva não era sua praia. Do outro lado do pátio, Crabbe e Goyle se aproximaram com rostos sombrios, enquanto Draco, que estava conversando com Warrington depois de dar uma rápida olhada, se virou e começou uma retirada discreta com Teo logo atrás. Evans repreendeu Ron brevemente, lembrando-o (mais uma vez) de seu nome e atribuindo-lhe 25 pontos por sua falta de respeito. Os Leões iam comê-lo vivo, o curso tinha acabado de começar e já estavam negativos! Ainda mais irritado, Ron murmurou:

– Traidor! Você se vendeu às cobras!

O ruivo balançou o punho, ganhando impulso e apesar do perigo óbvio e iminente, Evans não reagiu... pelo menos visivelmente. Quando Ron lançou a mão direita para ele, Evans usou a força do golpe e o impulso de seu atacante para derrubá-lo no chão, prendendo o pulso do ruivo em um aperto doloroso. O nariz de Ron sendo esmagado brutalmente no chão não foi nada mais do que um efeito colateral de sua chave de braço. Muitas varinhas saíram... e nesse momento chegou Severus, acompanhado por um Draco ofegante e um Teo pálido. Com um sorriso feroz e abrindo caminho sem cerimônia, Severus levantou do chão um Ron balbuciante e vociferante, de maneira bastante rude, pela gola de seu manto; e ele murmurou com um brilho quase de prazer sádico nos olhos:

– Sr. Weasley, vamos lá... faça o meu dia.

Minerva chegou, recolhendo sua saia xadrez, o coque esvoaçando e os óculos deslocados, para encontrar um de seus leões segurando o nariz sangrando enquanto Severus o segurava com força pela gola; tudo isso no meio de um círculo de sonserinos que apontavam para o referido aluno enquanto outros encaravam uma Hermione envergonhada. A gagueira de Ron era ininteligível e irritada, Minerva deu-lhe um Episkey forte, mas eficaz, que o fez soltar um grito pouco masculino. Oferecendo-lhe um lenço e enquanto Evans explicava os fatos com calma, Minerva empalideceu.

- É verdade?

Diante da óbvia aspereza do tom de seu Chefe de Casa, Rony se mexeu, olhando teimosamente para o chão e murmurou com o lenço ainda no nariz:

– Potter deveria ter sido um Grifinório, não um Sonserino nojento e nojento...

Com um sorriso radiante e encantador, Evans murmurou que Ron foi expulso de sua classe... por tempo indeterminado. Por sua inconcebível e repetida falta de respeito e por sua visível incapacidade de aprender seu nome. Severus olhou com raiva fria para o valentão do corredor, fazendo o ruivo engolir saliva e se encolher, dando um pequeno passo na direção de seu Chefe de Casa, em uma busca inconsciente por proteção. Depois de acrescentar que discutiria a detenção apropriada para Ron, Hermione e os outros, ele passou um braço pelos ombros de Evans e o acompanhou, guiando-o gentilmente na direção de seus quartos, murmurando que sem dúvida precisava descansar um pouco depois. tal provação.

Reprimindo a vontade de dar uma boa surra nele naquele exato momento (sabendo como Molly usava sua colher de pau, talvez fosse a única coisa capaz de penetrar no crânio de pedra sob o reboque vermelho) Minerva levou Ron até a enfermeira após deduzir ainda mais pontos e dando uma boa reprimenda a Hermione porque ela puxou sua varinha. Mas mesmo aí a sua paz não foi duradoura. Ele ainda não tinha conseguido falar com Albus e Poppy estava cuidando do nariz e do queixo de Rony quando a enfermaria ficou lotada com um fluxo repentino de pacientes.