Um Casal Impossível - (Tradução)

Animais fantásticos e onde encontrá-los

    Firenze agradeceu novamente a Draco com olhos brilhantes pelo simples presente de Draco e com relutância, o casal se despediu sob a copa das últimas árvores da floresta, já bem perto da cabana deserta de Hagrid naquele momento. Evans esperou pacientemente, e Draco montou atrás dele na reta final até os estábulos. Nem mesmo Fang latiu ao som de cascos. Depois, os dois entraram apressadamente no castelo. Eles tiveram que limpar e se preparar para o jantar de boas-vindas.

Os alunos da Sonserina que passaram as férias no castelo já estavam terminando seus próprios produtos de higiene pessoal. Bandit foi deixado aos cuidados de Flint durante sua ausência e o furão guinchou em total desespero ao ver seu mestre.

Subindo pela perna do loiro, agarrando-se com unhas afiadas, Bandit deu uma pequena mordida de repreensão na orelha de Draco e começou a se enrolar em seu pescoço, grunhindo e guinchando baixinho, visivelmente feliz em vê-lo. Com uma estola tão vívida, Draco desapareceu, murmurando palavras suaves para seu animal de estimação no caminho para o banho. Montague baixou a cabeça e, pela calma que exalava, Evans sabia que não havia nada de novo.

Em seus próprios quartos, Evans tomou um banho vertiginoso e vestiu uma de suas habituais túnicas cinza Payne, na versão mais clara do tom, com um fino suéter preto semi-cisne com acabamento na gola e mangas na cor marrom escuro. . Ele correu pelos corredores, Severus certamente estava na sala dos professores ou talvez na enfermaria... Evans alcançou Severus no caminho da enfermaria para a sala dos professores anexa ao Salão Principal.

Murmurando sobre a estupidez de dar acesso gratuito e indiscriminado a doces e guloseimas a crianças incapazes da menor restrição. Poppy precisava (de novo!) de mais poções para indigestão. E Evans assentiu criteriosamente quando Severus murmurou irritado que seria mais fácil servir um cardápio mais equilibrado.

Havia um novo rosto na mesa. Uma jovem com rosto em formato de coração e cabelos ruivos exuberantes, com um ar de tensa apreensão em sua atitude, sentou-se no lugar que Lockhart ocupara recentemente. Pela reação desconfortável e surpresa de Severus, Evans sabia que ele conhecia a mencionada jovem de antemão... e que não estava particularmente feliz com a presença dela. Tomando seus lugares à mesa dos professores, os dois ignoraram cuidadosamente o Diretor, travando uma conversa fragmentada com um sonolento professor de Astronomia.

As tentativas não tão sutis da adição recente de chamar sua atenção também foram rejeitadas. A multidão de estudantes logo irrompeu pelas portas e qualquer tentativa de conversa foi abafada pelas risadas e rebuliço dos estudantes que conversavam alegremente entre si, fofocando sobre as férias passadas.

O Diretor levantou-se e após as habituais saudações e troca de votos de boa sorte, inclinou-se para a jovem e exclamou alegremente, tão teatral quanto um diretor de circo em plena atuação:

–E agora, vamos dar as boas-vindas de volta a estas paredes, embora desta vez como professora, Srta. Nymphadora Tonks. Damos calorosas boas-vindas ao nosso mais novo Professor; que gentilmente concordou em fazer o tremendo esforço de combinar seu frutífero treinamento como Auror para assumir temporariamente o comando das aulas de Defesa Contra as Artes das Trevas, enquanto nosso querido Professor Lockhart se recupera de sua doença repentina.

Assobios exultantes de agradecimento e aplausos sinceros dos alunos mais velhos na mesa da Lufa-Lufa saudaram o anúncio; rapidamente apoiado por todos os seus colegas de classe e pequenos grupos de alunos da Corvinal e ocasionalmente da Grifinória dos últimos anos; fazendo com que muitos outros leões se juntassem à comoção.

Enquanto os alunos aplaudiam, a maior parte da mesa dos professores podia ouvir claramente o resmungo "Tonks, é Tonks, droga!" do irritado jovem professor provisório. Evans suspirou resignado diante da impossível cegueira seletiva do Diretor. Depois do seu “grande plano” com aulas; e pelo menos entre os habitantes de Hogwarts, Lockhart só gostava do próprio Lockhart.