In The Summer

Capitulo 6

Capitulo 6

Minutos más tarde, cuando entraron en el Reloj, Lena vio enseguida que el restaurante, aunque concurrido, no estaba repleto ni mucho menos. Lena sonrió a Jane Morris, una mujer regordeta, de aspecto alegre y poco más de sesenta años.

"¡Vaya, Lena, me alegro de verte!"
Tras los hombros de Lena, Jane vio a Kara, que se erguía alta, rubia y desaliñada. Su sonrisa titubeó.

"Yo también me alegro de verte, Jane. ¿Cómo está Mel?" El marido de Jane se había roto un tobillo dos meses atrás, y su recuperación había sido lenta. Aún cojeaba mucho y usaba bastón.

"Más o menos. A nuestra edad no es tan fácil curarse una fractura" repuso Jane, recuperada de su obvia sorpresa por la identidad de la acompañante de su amiga. La determinación con que miraba a Lena revelaba su consternación.
Con una amplia sonrisa, Lena decidió tomar el toro por los cuernos.

"Recuerdas a Kara Danvers, ¿verdad?" Era una pregunta ridícula, por supuesto. En Tylerville todos se conocían desde el nacimiento, y Kara era el personaje más famoso del lugar. "Sabrás que ahora trabaja para nosotros en la ferretería. He sido maestra suya en la secundaria."
Sin ser pronunciada, entre las tres flotaba la palabra antes. Antes de que Andrea Rojas fuese hallada con tres cuchilladas en el cuerpo."Por supuesto Kara, tú conoces a Jane Morris."

Lena tendió una mano y rodeó el musculoso antebrazo de la rubia, y la instó a adelantarse hasta que quedó frente a ella. Ninguna de las tres delató, ni siquiera con un parpadeo, que esa noche era la segunda visita de Kara al restaurante. Jane le dirigió una mirada de desaprobación desde el cabello revuelto hasta las gastadas botas.

"Señora Morris…" Si el saludo de Kara fue brusco, no lo fue menos la actitud de Jane Morris. 'De nuevo en la brecha', pensó Lena con un humor ligeramente histérico.

"¿Y cuál es el plato especial esta noche, Jane? Espero que sea pan de carne."

"Pues tienes suerte" repuso Jane, que se suavizó al dirigirse de nuevo a Lena". Pan de carne con puré de patatas, entonces… ¿Quieres té helado?" Mientras hablaba, las conducía a una mesa situada al fondo. Victoria. Cuando Jane se volvió y les hizo señas de que la siguieran, Lena sintió que los tensos músculos del antebrazo de Kara se aflojaban. Evidentemente ella no se había sentido tan segura del desenlace como Lena. Pero Lena supuso que, en virtud de ser Kara Danvers ella estaba habituado al rechazo. Cuando llegaron a la mesa indicada, Jane llamó a su camarera de rosado uniforme:

"Imra, Lena quiere té helado y el pan de carne. "Desvió la mirada hacia Kara que se estaba acomodando en un asiento." ¿Y usted, qué?." Si en su tono bien hubo cierta dureza, al menos le había hablado directamente, lo cual era un paso enorme. Jane no solía desairar a alguien sin motivo.

"Pediré lo mismo."

"Que sean dos "gritó Jane a Imra; luego sonrió a Lena. "Saluda a tu mamá de mi parte."

"Lo haré "prometió Lena. Jane Morris se alejó de prisa ante la llegada de nuevos clientes.

"Aquí están sus bebidas. Traeré la comida en un minuto." Imra sirvió de una bandeja dos vasos altos y húmedos, y los colocó sobre la mesa. De pronto, al ver a Kara por primera vez, se sorprendió: "¡Vaya, Kara Danvers! ¿Qué haces fuera de la cárcel?" Lena dio un respingo. Kara bebió un sorbo de té; luego sonrió a la mujer.

"Habrías debido saber que finalmente me dejarían libre. ¿Me has estado esperando?" Imra emitió una risita.

"Rayos, ya tengo cuatro hijos. Mal puede llamarse a eso esperar."

"No, no se puede."

Para Lena era evidente que las dos se habían conocido bastante bien antes. Pensándolo bien, ella sabía quién era Imra. Por nacimiento pertenecía al clan de los Ardeen, a quienes se consideraba escoria, igual que a los Danvers. Lena no la había reconocido enseguida porque Imra jamás había llegado a la escuela secundaria. Con su cabello marrón oscuro y esas arruguitas en torno de los ojos, parecía mayor que Kara, pero Lena se dio cuenta de que debían tener más o menos la misma edad.