In The Summer

Capitulo 9

Capitulo 9

"Imbécil "dijo Kara.

"Tú te callas" Lena apenas si pudo contener su cólera. En cambio, lanzó una mirada furiosa a Kara, le volvió la espalda y rodeó el escritorio para ponerse frente al niño. "Jeremy… ¿así te llamas?" El niño alzó hacia ella unos ojos grises, con una sombra de sospecha.

"Puede que sí, puede que no."

"Puedes confiar en ella, Jeremy. Es buena persona" Kara, al lado de ella, habló al niño con voz suave. Lena apretó los dientes.

"¿Quieres, por favor, dejar que yo maneje esto?" inquirió con dulzura excesiva. Si decía lo que realmente pensaba a esa provocadora, en el tono en que realmente quería decirlo, le daría un susto de muerte al niño.

"Como guste" repuso Kara, acomodándose de nuevo en el borde del escritorio con un gesto que indicaba que el problema quedaba en sus manos. Sin hacerle caso, Lena se puso en cuclillas junto al niño de modo que sus ojos quedaron a la misma altura.

"Jeremy, sé que pusiste el reloj dentro de tu camisa, y que tú y tus amigos han hecho cosas parecidas antes. Probablemente parezca muy excitante llevarse cosas y no pagar por ellas, ¿verdad? Quieren ver si logran salirse con la suya. Pero no creo que se den cuenta de que lo que están haciendo es robar. Robar está mal y pueden verse en graves aprietos por ello. Vendrá la policía, serás arrestado y tendrás que presentarte ante un juez. Lo que ocurra luego lo decide el juez, pero te garantizo que no es nada divertido." Lena hizo una pausa para que sus palabras causaran efecto; después continuó." No llamaré a la policía esta vez, porque pienso que toda persona merece una advertencia. Pero si vuelves a hacerlo, en esta tienda o en cualquier otra, no va a quedar otra alternativa. ¿Me entiendes?"
Mientras ella hablaba, los ojos de Jeremy, de color gris, se habían humedecido sospechosamente, como si las lágrimas acecharan. Apenada por el niño, Lena se inclinó para rodearlo con sus brazos. Tan pronto como ella lo tocó, Jeremy la empujó para apartarla. Lena cayó sentada; sólo la mano de Kara, que aferró su hombro al último momento, impidió que rodara al suelo.

"¡Jeremy!" exclamó bruscamente Kara, mientras se incorporaba para ayudar a Lena a levantarse. La joven se puso en pie, disgustada. Se sentía como una estúpida, pensó que no se habría caído si no hubiera usado tacones altos. "¿Está usted bien? "agregó Kara en voz baja. Su mano, tibia y reconfortante, le ceñía el antebrazo. Cuando alzó la vista, ella se encontró con su rostro a una distancia preocupante. En su mirada había inquietud por ella, lo cual la desconcertó en gran medida.
El recuerdo del último encuentro entre ambas, tan lleno de acritud, aún causaba encono, pero disminuía con rapidez.

"Creo que viviré" repuso ella. Al hablar se pasó una mano por el dorso del vestido donde este había hecho contacto con el suelo.

"A ver, permítame." La preocupación se esfumó, reemplazada por deliberada picardía, cuando ella pasó la mano, con la palma hacia abajo, por el trasero de la mujer, tal como lo había hecho ella, aunque deteniendo la mano por más tiempo. Aunque ambos gestos fueron similares, su efecto en Lena fue muy distinto.

"¡No me toques!" Tanto sobresaltó a Lena la intimidad del contacto, que se apartó de un salto, y la reprimenda fue más sonora y más estridente de lo que ella se había propuesto. Por un momento Lena temió que Winn irrumpiese por la puerta para rescatarla, pero para gran alivio suyo, no lo hizo. Sin duda estaba lejos y no había oído nada.

"Nada más la ayudaba a sacudirse el polvo "dijo la rubia en tono inocente, aunque se burlaba de ella con la mirada. Lena le lanzó una mirada fulminante. Cada vez que ella creía descubrir un asomo de decencia tras la actitud arrogante, agresiva y enfurecedora de Kara, ella hacía de inmediato algo que la volvía a molestar. Empezaba a sospechar que era una actitud deliberada. Después de considerar esta idea, Lena la apartó de su mente momentáneamente, al recordar la presencia de Jeremy. Fijó su mirada en el muchacho y descubrió que las estaba observando a las dos con obvio interés.