КОРОЛЕВСТВО ЦВЕТУЩЕЙ ВЕСНЫ

ГЛАВА 41. Мак и Лотос. Часть 15

Ван Инсу и Ли Ян навестили каждого кузнеца в городе Дуанун, спрашивая, могут ли те соединить две детали ключа, но везде получили отказ. Один молодой кузнец взялся соединить ключ, но сколь бы он ни пытался, ничего не получалось. Как только он охлаждал детали в воде, те тут же отсоединялись. Отчаявшись получить готовый ключ, Ли Ян и Ван Инсу решили хотя бы разузнать, может, кто знает хотя бы какой замок этот ключ открывает, или слышал об этом хоть что-то. Но обойдя чуть ли не всех горожан, точного ответа они так и не получили. Кто-то говорил, что это похоже на ключ от казны, другие считали, что он от покоев луноликой красавицы, а один старик предположил, что ключ этот может быть от храма. Он сказал им, что когда-то давно у прадеда одного его друга был похожий заказ, но тот друг давно умер, а его внуки уехали из города, так что узнать наверняка не удастся.

Так ничего и не выяснив, они покинули город и всю дорогу до постоялого двора даже словом друг с другом не обмолвились. Когда они наконец-таки добрались до порога своего ночлега, уже смеркалось, а близнецы, евнух Ду и генерал Шань Ча сидели за большим столом и кушали горячую похлёбку. Расстроенный Ли Ян буквально рухнул с ними рядом.

— Тоже ничего не выяснили? — с улыбкой спросил генерал.

— Ага, абсолютно ничего, только зря время потеряли, — ответил Ван Инсу, садясь рядом с Ли Яном.

— Ой, не ври! А чего это у вас на пальцах? Современное деревенское украшение, что ли? Решили прикупить себе безделушек вместо того, чтобы людей поспрашивать о нашем ключе? — ехидно спросил один из близнецов, указывая на соломенные кольца на их пальцах.

Ли Ян и Ван Инсу синхронно выпучили огромные глаза от удивления. Расстроенные тем, что ничего не выяснили, они совсем позабыли снять соломенные кольца, а ведь звон городского колокола они слышали, когда были на полпути к постоялому двору, но ни одному из них не вспомнилось про наставление свахи.

Оба тут же сняли кольца и бросили на стол, после чего с облегчением выдохнули. Им почему-то казалось, что стоит им только попытаться снять кольца и непременно произойдёт что-то страшное: либо те не снимутся, либо разразится гром и их обоих ударит молнией, но, к счастью, ничего из этого не случилось. Однако смотрящие на них близнецы продолжали улыбаться во весь рот, и когда Ли Ян опустил глаза на свою руку, чтобы понять, что же тех так развеселило, увидел на месте скинутых колец голубоватый след из двух переплетённых линий. Он начал с остервенением тереть рисунок с помощью выпрошенного у хозяина трактира куска мыльного корня, но как он ни пытался избавиться от этой метки на своей коже, ничего не получалось.