[BL] The Governor is Sick | 督主有病 (Terjemahan Indonesia)

16 - Datangnya Angin dan Hujan

Chapter 16 - Datangnya Angin dan Hujan

Untuk mendapatkan sedikit kebahagiaan, dibutuhkan banyak penderitaan sebagai gantinya. Jika satu kebahagiaan telah diperoleh, maka diperlukan sepuluh kali lipat penderitaan sebagai balasan.

Xie Jinglan telah memahami prinsip ini sejak lama, namun dia tidak menyangka bahwa surga akan begitu keras.

Dia berdiri di ambang pintu halaman dan melihat Xiahou Lian menggendong sebuntal kain di punggungnya, seorang pria kekar berdiri di sampingnya.

Pria itu sangat tinggi dengan wajah lebar dan kulit gelap. Dia menyingsing lengan bajunya saat cuaca sedang dingin, memperlihatkan otot-otot lengannya yang kuat. Dia tampak sedikit kaku, tidak tahu harus meletakkan tangan dan kakinya di mana, bahkan lebih tidak pantas daripada Xiahou Lian di sebelahnya. Dia melihat sekeliling ketika melihat Xie Jinglan. Dia berbalik dan bertanya kepada Bibi Lan, "Ini?"

Bibi Lan masih diam-diam menangis. Ketika dia melihat Xie Jinglan telah kembali, dia buru-buru menyeka air matanya dan membungkuk. "Tuan Muda. Ayah Xiao Lian disini untuk menjemputnya."

Pria itu tersenyum lebar. "Jadi ini tuan muda kecil."

Dia mengeluarkan sebungkus permen kacang pinus yang dibungkus dengan kertas minyak dari sakunya dan menyerahkannya kepada Xie Jinglan sambil berkata, "Saya telah mengganggu anda selama ini. Saya ayah Xiao Lian, dan pada saat itu, saya menjualnya ke Xie manor karena saya terpaksa. Tidak ada panen di rumah, dan istri saya sedang membesarkan bayi lagi. Untungnya, keadaan kami sedikit lebih baik sekarang, jadi saya bergegas ke sini untuk membeli kebebasannya. Anak ini memiliki keberuntungan, saya mendengar bahwa seorang pejabat telah membeli kebebasannya, jadi saya akan membawanya kembali sekarang. Tuan Muda, apakah Anda memiliki instruksi lain?"

Dia dan Xiahou Lian pasti tidak cocok dengan pengakuan mereka, alasan mereka sama sekali berbeda, dan ekspresi Xiahou Lian sedikit canggung. Xie Jinglan mengabaikan pria itu dan hanya bertanya pada Xiahou Lian, "Kamu akan pergi?"

"Mn. Aku akan pergi."

Pria itu dengan merajuk mengambil kembali permen kacang pinus dan menyilangkan lengannya, menunggu mereka berdua selesai mengobrol.

"Apakah kamu sudah membawa semuanya?"

"Sudah."

"Jika aku ingin menulis surat untukmu, ke mana aku harus menulisnya?"

Xiahou Lian menatap Paman Duan. Paman Duan sedikit pusing, dan dia berkata pada dirinya sendiri bahwa bocah ini benar-benar rewel. Dia tersenyum menenangkan dan berkata, "Ini akan sulit, kita tidak bisa menerima surat di sudut rumah kita."

Xie Jinglan sudah menduga bahwa pria ini tidak akan mengizinkannya untuk terus berhubungan dengan Xiahou Lian, jadi dia tidak mempersulit dan hanya berkata, "Jika kamu ingin menulis surat kepadaku, kirimkan saja ke rumah Pejabat Su, dia akan meneruskannya ke Tuan Dai."

"Baiklah. Selama kamu tidak membenci tulisanku yang jelek."

"Kalau begitu, pergilah, Jaga dirimu baik-baik di jalan."

Xiahou Lian ragu-ragu sejenak sebelum berkata, "Um, Lian Xiang, dia..."

"Aku melihat ibunya sendiri mengambil jenazahnya dengan mataku sendiri, kamu tidak perlu khawatir."

Pada akhirnya, Xiahou Lian masih tidak memberi tahu Xie Jinglan bahwa Lian Xiang belum mati. Lagi pula, jika dia mengatakan bahwa Lian Xiang baik-baik saja, dia pasti akan melibatkan Qiu Ye. Dia terdiam beberapa saat sebelum berkata, "Tuan Muda, ayahmu..."

Tatapan Xiahou Lian berkedip-kedip, dan Xie Jinglan tahu bahwa ada sesuatu yang terjadi sekilas. Dia berkata, "Dia dan aku sudah tidak ada hubungannya lagi satu sama lain, jadi kamu tidak perlu mengatakan apa pun."