[BL] The Governor is Sick | 督主有病 (Terjemahan Indonesia)

17 - Medan Asura

Chapter 17 - Medan Asura

Pelataran itu dalam, dan cahaya bulan tersebar di seluruh halaman.

Di bawah cahaya redup, Xie Jinglan menutup pilihan esai berkaki delapan yang baru saja dirilis, memejamkan matanya yang sakit, dan berseru, "Xiahou Lian, tuangkan teh."

Hanya ketika dia mengucapkannya dengan lantang, dia menyadari bahwa Xiahou Lian sudah pulang. Angin bertiup kencang di seluruh halaman, dan beberapa gonggongan anjing terdengar dari kejauhan. Pemandangannya masih sama, tetapi hanya suara Xiahou Lian yang hilang. Jelas, hanya satu orang yang hilang, namun dia merasa seolah-olah seluruh halaman kosong, dan seluruh Xie Manor tidak lagi hidup.

Xie Bingfeng sekarang benar-benar mengabaikannya. Ruam Nyonya Xiao baru saja sembuh, jadi dia masih di dalam rumah untuk memulihkan diri dan tidak punya waktu untuk mengganggunya. Dia akhirnya kembali menjalani kehidupan yang damai, dan dia masih pergi ke rumah Dai Shengyan setiap hari untuk belajar. Ketika dia kembali ke rumah, dia akan duduk di perpustakaan hingga larut malam. Bibi Lan sudah tua, jadi tidak mungkin baginya untuk menemaninya. Dia juga tidak terbiasa dilayani oleh orang lain, jadi dia akan tetap berada di dekat lampu lentera dan sebuah gulungan kertas sendirian, bahkan tidak tahu kapan tehnya menjadi dingin.

Dia mengambil kuas, berencana untuk melatih kemampuan menulisnya. Kuas diturunkan ke kertas dan tanpa sadar membentuk karakter "Lian." ia teringat tulisan tangan Xiahou Lian yang tidak sedap dipandang dan bertanya-tanya apakah orang itu masih akan melatih tulisan tangannya saat ia kembali ke gunung.

Dia sangat mengantuk, jadi dia merapikan kuas dan tinta, memadamkan lampu, lalu berjalan keluar. Malam itu dingin, dan gonggongan anjing semakin mendekat, menggonggong sangat keras beberapa kali dan kemudian berhenti tiba-tiba. Xie Jinglan sedikit khawatir bahwa anjing-anjing di luar mungkin akan melesat ke dalam kediaman, dan dia memegang lentera saat dia dengan hati-hati berjalan di jalan setapak yang gelap.

Tampaknya ada keributan seperti air mendidih di halaman. Xie Jinglan mendongakkan kepalanya dan mendengarkan dengan saksama, mendengar keributan yang terdengar seperti pertengkaran samar-samar sampai ke telinganya. Masalah di luar Halaman Qiuwu selalu tidak ada hubungannya dengan dia, jadi dia tidak terlalu memikirkannya dan terus berjalan ke depan. Tiba-tiba, sebuah tangan terulur dari belakangnya dan menutup mulutnya. Lentera itu jatuh ke tanah dengan bunyi "krak', dan dia secara paksa diseret ke dalam ruangan yang gelap gulita.

Dia mengerahkan seluruh kekuatannya untuk melawan, dan orang itu dengan kaku menahan beberapa pukulan, sambil berkata dengan marah, "Hentikan, hentikan! Ini aku!"

"Xiahou Lian!" Xie Jinglan menghentikan gerakannya karena terkejut dan melihat sosok di dekatnya dalam kegelapan. "Kenapa kamu ada di sini!"

Dia akhirnya menyesuaikan diri dengan kegelapan ruangan, dan baru kemudian dia menemukan bahwa Xiahou Lian mengenakan topeng putih di wajahnya dan berpakaian hitam, yang menguraikan otot-otot tipis di tubuhnya. Xie Jinglan memiliki firasat buruk di hatinya.

Xiahou Lian melepaskan pakaiannya seperti orang gila dan berkata, "Lepaskan pakaianmu, cepat."

"Apa yang kamu lakukan! Sebenarnya yang ingin kau lakukan!" Xie Jinglan menatap Xiahou Lian, tercengang. "Katakan dengan jelas!"

"Kita kehabisan waktu!" Melihat bahwa dia tidak bergerak, Xiahou Lian mulai melepaskan pakaiannya dan mendapat perlawanan sengit darinya. "Garan akan memusnahkan seluruh klanmu, jika kau tidak pergi sekarang, semuanya akan terlambat!"

Sebuah guntur sepertinya jatuh di atas kepalanya. Xie Jinglan mencengkeram kerah baju Xiahou Lian dan berkata dengan tidak percaya, "Apa katamu?!"

Seolah membenarkan perkataan Xiahou Lian, langkah kaki yang cepat terdengar dari ambang pintu. Xiahou Lian menutupi mulut Xie Jinglan, dan mereka berdua berjongkok di samping pintu, dilanda teror. Di luar pintu, seseorang menangis tak berdaya dan memohon belas kasihan. Suara mereka sangat familiar, dan mereka sepertinya seorang pelayan dari halaman. Cahaya dingin yang menusuk dari sebuah pedang melintas, dan sebuah jeritan terdengar. Dalam sekejap, kertas yang ditempelkan di pintu berlumuran dengan tetesan darah hitam, seperti serangkai bunga plum yang bengkok. Pupil mata Xie Jinglan seketika menyusut.