[BL] The Governor is Sick | 督主有病 (Terjemahan Indonesia)

28 - Menyimpan Angin dan Guntur

Chapter 28 - Menyimpan Angin dan Guntur

Sebuah anak panah berbulu yang membeku dengan cahaya dingin tiba-tiba muncul di langit, melewati bagian atas kepala Shen Jue, dan melesat ke kepala kuda Ferghana.

Kuda itu meringkik dan berlutut, tubuhnya yang besar meluncur di tanah. Kuda itu perlahan-lahan berguling di samping Shen Jue dan Wei De, dan debu yang berhamburan mendarat di kepala dan wajah mereka. Pangeran tertua berteriak saat dia terlempar keluar dan menghantam tanah secara paksa.

Shen Jue menoleh. Di kejauhan, ada seorang pemuda berwajah muram menunggang kuda, dengan busur panjang masih terangkat di tangannya.

Kepala pangeran tertua pecah dan berdarah karena terjatuh, dan kepalanya pusing untuk waktu yang lama. Rasa sakit di betisnya kemudian melonjak, dengan cepat dan luar biasa menguasai seluruh sarafnya.

"Ah... Sakit...!"

Para bawahan panik saat mereka mengelilinginya. Wei De mendorong semua orang ke samping dan berteriak agar seseorang memanggil tabib istana sambil memeriksa luka-luka pangeran tertua. Beberapa bawahan lainnya buru-buru menarik Situ Jin turun dari kudanya dan mendorongnya ke depan Wei De.

"Kasim, orang ini... orang ini menembak kuda untuk menyelamatkan orang, tetapi dia menyebabkan pangeran tertua jatuh dari kudanya. Bagaimana kita harus menghadapinya?"

Shen Jue mengerutkan bibirnya dan melangkah maju beberapa langkah sambil berlutut. Dia bersujud dan berkata, "Kapten Situ dimaafkan karena telah menyelamatkan orang, mohon berikan hukuman yang ringan kepadanya."

Situ Jin berlutut di tanah dengan tenang, seolah-olah orang yang mengalami bencana besar bukanlah dia.

"Omong kosong!" Wei De berteriak dengan tegas dan berkata, "Bagaimana mungkin nyawaku bisa dibandingkan dengan nyawa pangeran? Jika itu ditukar dengan kesehatan pangeran yang baik, mengapa tidak menyerahkan nyawaku? Sebagai seorang kapten, kau tidak membedakan tingkat keparahan, jadi kau harus dihukum! Pengawal, bawa dia ke ruang bawah tanah dan tunggu kaisar untuk menanganinya!"

Shen Jue menggertakkan giginya dan tidak mengatakan apa-apa lagi.

Tidak peduli berapa banyak keberatan yang dia miliki, dia akan tetap kalah karena kedudukannya yang rendah dan sedikit bobot dalam kata-katanya. Dia hanyalah seekor semut, dan menyelamatkan dirinya sendiri masih merupakan usaha yang besar, jadi bagaimana ia juga bisa menyelamatkan orang yang menyebabkan pangeran jatuh dari kudanya dan mematahkan kakinya? Meskipun dia telah menyelamatkannya.

Penampilan Shen Jue yang pendiam terlihat di mata Wei De. Anak muda ini kuat dan tidak sabaran, mulutnya penuh dengan kata-kata persaudaraan yang panjang dan tidak berguna, kebaikan yang perlu dibalas, padahal kenyataannya itu melampaui kemampuannya, seperti ngengat yang melesat ke dalam api; atau, dia mundur dengan takut-takut, bersembunyi ketika sesuatu muncul, tidak berani, terutama karena ketakutan yang luar biasa saat bertemu dengan hal-hal yang tidak diketahui dan kotor, bahkan tidak dapat berbicara dengan jelas.

Ketika anak ini melihat orang yang telah berbuat baik kepadanya ditangkap, dia memiliki keberanian untuk melangkah keluar dan berbicara, jadi dia jelas tidak tidak tahu terima kasih. Setelah tidak mampu membuatnya berubah pikiran, dia tidak memaksanya, jadi dia jelas bisa memahami situasinya. Sedikit ketertarikan muncul di hati Wei De, dan dia membantu Shen Jue bangkit dari tanah, berkata, "Tadi, siapa namamu?"

Kesempatan telah datang.

Shen Jue menahan detak jantungnya yang hiruk-pikuk dan berkata, "Saya Shen Jue, dan saya bekerja di Tempat Qianxi Keempat."

"Shen Jue adalah nama yang bagus, siapa yang memberikannya padamu?" Wei De berkata dengan ramah, hal yang jarang dilakukannya.

"ltu ibuku," Shen Jue berbohong, ekspresinya tidak berubah. "Ibu saya sudah pernah membaca beberapa buku sebelumnya."