loss of my life

3 0 0
                                    

And I don't even want you back, I just want to know
If rusting my sparkling summer was the goal

Dal tuo punto di vista sembra che tu sia la vittima,
quella che sì, ha inferto dei colpi,
ma dopotutto ha fatto del suo meglio.

Il tuo "meglio" mi ha consumata per due anni.

Il tuo "meglio" mi ha quasi uccisa.

Il tuo "meglio" mi ha portata a ubriacarmi
e trovarmi a elaborare di essere violentata a una festa,
solo per sentire oltre al dolore.

Il tuo "meglio" è stato un Inferno senza fine.

Il tuo "meglio" mi fa chiedere se tu sia in grado di amare senza distruggere gli altri.

You hung me on your wall
Stabbed me with your push pins
In public, showed me off
Then sank in stoned oblivion
'Cause once your queen had come
You'd treat her like an also-ran
You didn't measure up
In any measure of a man

Oh, dicevi, hai detto che non esiste nessuna come me.

Mi hai paragonata a dee, crudeli e benevole,
mi hai elevata come fossi un angelo,
una creatura che potevi ammirare da lontano,
mi hai trattata come una regina,
come la custode del tuo cuore.

Solo per farmi cadere sull'asfalto rovente dell'estate,
arrivando a farmi dubitare se l'amore lo meritassi.

Se non fosse meglio morire,
se fossi un mostro che poteva fare ammenda solo con la morte.

Mi hai fatto dimenticare chi fossi,
che fossi un essere umano,
che esistessi.

Tanto innamorata di te, delle tue parole
da cancellarmi e annullarmi pur di sentirmi alla tua altezza.

Ma non era mai abbastanza, per te, vero?

Non lo sarà mai.

Dici che vuoi le azioni,
che le parole non contano,
ma non sei in grado di vedere quelle azioni.

La verità è che nessuno potrà mai amarti,
semplicemente perché l'amore che vuoi non esiste.

And I don't miss what we had, but could someone give
A message to the smallest man who ever lived?

Sai, non mi manchi neanche. Non più. Non mi mancavi neanche l'ultima volta che ci siamo scritte.

Non mi interessa neanche se tu stia leggendo o meno queste parole.

Perché mi sono effettivamente resa conto che tu sei tossica.

Sei tossica, e lo sarai fino alla fine del tuo percorso di terapia - o almeno lo spero.

Sei tossica,
e per quanto tu possa provare a 'non essere un malessere', è qualcosa di intrinseco nella tua natura.

Sei tossica,
e la prova sta nel fatto che tu abbia detto di avermi perdonata,
quando chiaramente sei troppo persa per poterlo fare.

Were you sent by someone who wanted me dead?
Did you sleep with a gun underneath our bed?
Were you writin' a book? Were you a sleeper cell spy?
In fifty years, will all this be declassified?
And you'll confess why you did it and I'll say, "Good riddance"
'Cause it wasn't sexy once it wasn't forbidden
I would've died for your sins, instead, I just died inside
And you deserve prison, but you won't get time
You'll slide into inboxes and slip through the bars
You crashed my party and your rental car
You said normal girls were boring
But you were gone by the morning
You kicked out the stage lights, but you're still performing

Back to 5.05Dove le storie prendono vita. Scoprilo ora