[Edit/Trans] [Ngoại truyện] Hậu cung Chân Hoàn truyện

Đệm ngọc nhuốm lạnh hơi thu (16)

Sắp vào đầu thu, không ngờ lại nhanh như vậy, đã gần cuối tháng Bảy rồi.

Cái nắng nóng ban ngày đã giảm bớt, ban đêm lại có chút mát mẻ.

Dù chăn gấm có mềm mại đến đâu, chiếu ngọc dưới thân có lung linh, hạ nhiệt đến đâu, dù giá ngọc trắng mịn có mát mẻ không khiến tôi đổ mồ hôi, trong lòng tôi vẫn mang nỗi lo lắng khó nói thành lời.

Tôi không ngờ mẫu hậu lại xuống tay nhanh như vậy.

May mà Trì Dật rốt cuộc vẫn ở lại trong cung. Chứ nếu ở ngoài cung... Nhớ lại các tin đồn mình nghe được về những thủ đoạn mà mẫu hậu dùng để đối phó với các sủng phi của phụ hoàng ngày trước, tôi không thể không sợ hãi.

Nghe nói... mẫu hậu đã tự tay dùng dây cung siết cổ Diệu Âm Nương tử từng mạo phạm bà.

Nghe nói... mẫu hậu đã ép Hoa Phi từng đắc sủng nhất bên cạnh phụ hoàng đập đầu vào cột mà chết trong lãnh cung.

Còn cả Ly Phi và Ôn Dụ Hoàng hậu nữa. Nghe các cung nhân già nói, đến tận lúc chôn cất, hai mắt Ôn Dụ Hoàng hậu vẫn mở lớn, chết không nhắm mắt.

Tôi không thể không sợ Trì Dật sẽ chết.

Đêm khuya lúc cuối hè tĩnh mịch đến mức ngay cả gió cũng không có, tấm rèm sa lụa trắng mỏng nhẹ yên tĩnh rủ xuống, ánh trăng mờ ảo như sương khói chiếu vào, cảnh sắc xung quanh đều có chút mơ hồ. Trong không khí có ít nhiều loại cây cối đang nở rộ đến tột bậc, mang theo hương thơm ngọt ngào nồng nàn mà tuỳ ý, tràn ngập cảm giác ngọt ngào của mùa hè sắp trôi qua.

Nhưng tôi đã hứa với mẫu hậu rằng tôi sẽ gả cho Lâu Quy Viễn.

Đường may trên tấm khăn trải gối làm từ gấm Tô Châu tinh mịn và nhẹ, hình hoa cỏ và chim hoàng oanh được thêu trông sáng bóng và rực rỡ. Hết thảy đều là những thứ tốt nhất. Tôi cắn khăn trải gối, rơi nước mắt trong lặng lẽ và không cam lòng.

Tôi thừa nhận, đây là bộ áo cưới đẹp nhất tôi từng thấy, tuy không phồn hoa gấm vóc, phục trang đẹp đẽ bằng Lung Nguyệt tỷ tỷ, nhưng lại chứa đựng nhiều tính nghệ thuật và tao nhã hơn, cực kỳ giống một thiếu nữ e lệ như bông đinh hương trong làn mưa bụi Giang Nam.

Có chín con rồng và bốn cây thoa phượng trên chiếc mũ vàng, ánh sáng của vật quý toả ra xung quanh. Trên chiếc áo tế mang hình chim trĩ làm từ tơ bông với hoa văn dòng chảy màu đỏ tươi gắn năm đường viền thêu hoạ tiết ngũ phượng, hơn nữa còn dùng chỉ tơ vàng bạc phác hoạ thành hình. Ở mép đường viền tay áo, vạt dưới và vạt trên lấp lánh hoàng ngọc, phỉ thuý, kim cương và hoa văn xuân lan thu cúc rực rỡ có gắn Nam châu loại nhỏ. Váy Lưu tiên thập nhị phá màu đỏ vàng được dùng thân rễ hoa uất kim hương và hoa tường vi nhuộm thành, trên vạt váy rộng và uốn lượn đính chi chít những đường viền hoa bằng sợi tơ, rộng khoảng bảy tấc, phần rỗng được điêu khắc ra loại hạt phúc thọ, trên khổ váy là những bông hoa lựu nở rộ nối liền nhau được thêu rất dày.

Tôi đờ đẫn để cho cô cô và các cung nữ sắp xếp, hầu hạ tôi mặc bộ áo cưới tinh xảo lên.

Chiếc gương đồng rơi xuống đất, người trong gương đang mặc một bộ áo cưới vừa vặn, vẻ mặt đau khổ mà không cam lòng.