Rindo até Londres(tradução)

Capítulo 6: Juros

Harry não tinha certeza do que pensava estar fazendo. Flertando com Narcissa Black? "Eu gostaria de ser seu", ele murmurou depreciativamente para si mesmo enquanto caminhava pelo Beco Diagonal.

Ron teria tido um aneurisma se estivesse aqui.

Harry suspirou, recompondo seus pensamentos. Ele estava feliz que Dumbledore lhe dera um adiantamento, provavelmente mais do que seu salário mensal, mas o suficiente para que ele comprasse um conjunto de vestes para si mesmo e pagasse sua dívida com juros.

Não era como se não houvesse maneira de ganhar dinheiro no mundo trouxa, com magia todas as coisas eram possíveis. Mas os ataques ao mundo trouxa eram uma característica diária do Profeta e ele não arriscaria ser um deles com sua sorte. Por mais inseguro que o mundo bruxo pudesse ser, por mais falhas que fossem as defesas de Hogwarts, a verdade era que este era o mundo deles.

E nenhum lugar era realmente seguro.

Harry entrou no banco e ficou satisfeito ao ver os corredores lotados. Um goblin o direcionou para um assento e disse-lhe sarcasticamente: "Pagadores de dívidas têm que esperar."

Harry sorriu cordialmente: "Claro, eu entendo."

Ele sentou-se, pegou um livro e começou a ler sobre Odisseu. Ele leu parte do poema de Homero por vinte minutos, deixando os goblins fazerem seus sorrisos irônicos e risadinhas.

Mas eles estavam ocupados e a novidade de ter um mago esperando por eles logo perdeu o interesse.

Cuidadosamente, Harry começou a tecer seu feitiço. Ele falou o latim suavemente, imbuindo o livro que ele havia encontrado em uma pilha gratuita do lado de fora de uma livraria trouxa.

Ele sentiu o clique da ilusão tomar conta, e quando ele moveu suas mãos, elas pareciam ainda estar segurando o livro. Ele se levantou, uma ondulação invisível no ar, ele olhou para seu assento onde sua semelhança estava sentada lendo.

Ele sorriu e colocou o livro de feitiços no banco. Ele levou um minuto para se espreguiçar. Um dos benefícios de ser insone era ter mais tempo para fazer coisas mundanas.

Como exercício.

Isso seria muito mais divertido do que a primeira vez.

Harry deslizou pela multidão e esperou para entrar em um carrinho com uma única bruxinha e um goblin. Ele não entrou no carrinho, mas se pendurou na parte de trás dele.

Essa ilusão em particular deveria se manter porque ele não tinha se encantado, ele tinha encantado o livro. Mesmo que a cachoeira roubasse sua invisibilidade, a imagem em movimento dele lendo (definida para um loop de quinze minutos) ainda permaneceria.

O carrinho ganhou velocidade, descendo pelos trilhos, e Harry não ficou surpreso ao perceber que sua memória do caminho para o Cofre dos Lestrange estava nítida.

Já se passaram três anos, mas quem esqueceria o primeiro dia em que usaram a Maldição Imperius?

Ele pulou quando o carrinho virou na direção que ele precisava ir. Em uma velocidade tão alta, suas pernas o sacudiram com o impacto e ele perdeu o equilíbrio. Ele abraçou o trilho e rapidamente subiu de volta nele, ignorando a picada em suas mãos, ele começou a correr ao longo de um dos trilhos. Correr, estranhamente, era mais fácil do que tentar andar como uma trave de equilíbrio. Enquanto ele mantivesse seu impulso, ele não cairia, ou era o que ele dizia a si mesmo.

Houve uma subida dramática e ele usou um feitiço puramente inspirado em super-heróis trouxas.

Apontando sua varinha para o topo da trilha a trinta metros de distância, ele disse: " Filumo".