Rindo até Londres(tradução)

Capítulo 27: Gatos e Filhotes

"Gatos. Nada além de gatos", Narcisa respondeu com um suspiro, largando seu livro, "Nada além de gatos".

Cygnus nem abaixou o papel quando perguntou: "O que os gatos têm a ver com a descoberta dos Alantis?"

"Não Alantis, papai, o coração de toda a magia", Narcisa lhe disse.

Cygnus olhou por cima do papel: "Desculpas, minha querida."

Harry lutou para não sorrir, ele estava ficando muito afeiçoado ao seu sogro e tio-lei. Ambos eram homens relativamente quietos com uma sagacidade afiada e humor seco.

Eles não reclamavam de absolutamente nada. Orion fazia chá para todos. Ambos pareciam felizes com o que Harry fazia para as refeições. Ele também contava ótimas histórias que tinham Teddy e Nym na palma da mão.

É verdade que a maioria dessas histórias fantásticas tinha tons sombrios, mas a maioria dos contos de fadas tinha.

Harry se mexeu, balançando o bebê nos braços.

Helix Shacklebolt Peverell tinha três semanas de idade e foi a melhor coisa que aconteceu a Harry em outubro.

Narcissa tinha convencido Harry a adotar o recém-nascido, embora, com toda a honestidade, "convencer" fosse mais como concordar. Assim que Harry viu o bebê, ele o quis em suas vidas.

Que ele e Narcissa estavam ativamente tentando ter o seu próprio era outra coisa que não tinha levado muito convencimento. Embora eles não tivessem tido sucesso ainda, não era por falta de tentativa.

Bellatrix ainda estava em casa se curando, embora Kingsley a visitasse quase todos os dias. Os pais biológicos de Helix podem não ser os que o criariam, mas o garoto cresceria conhecendo e sendo amado por eles.

Teddy e Nym já gostavam do primo mais novo, embora como ele era um bebê e eles mal tinham cinco anos, havia limites. Assim como gostar de um cachorrinho com quem não podiam brincar.

"E os gatos exatamente?" Harry perguntou. O verão tinha passado rápido demais com a mudança para uma nova casa em Hogsmeade, aproveitando o tempo com Teddy, suas famílias estendidas, sendo recém-casados ​​pela maldição de Voldemort, se preparando para um novo bebê e pesquisando os fundamentos da magia. Sem mencionar a adaptação à vida com Cygnus, Orion, Sirius e Regulus Black.

Sirius e Regulus eram uma alegria, mesmo que Sirius passasse a maior parte do tempo na casa de James, James se tornando um tanto relutante em lidar com a natureza de viagem no tempo do relacionamento deles. Remus também passava mais tempo na casa de James. Hope provavelmente tinha visitado mais do que Remus.

Regulus era tão quieto quanto seu pai e lia tanto quanto. Harry ficava feliz em ver Regulus seguindo seu pai por aí, completamente relaxado e feliz lendo na mesma sala juntos. Até Sirius parecia silenciosamente impressionado por poder sentar com seu pai e não ter nada de ruim acontecendo. Isso fez Harry perceber o quanto as duas matriarcas Black tinham arruinado para seus filhos. Se apenas passar um tempo tranquilo na mesma sala com um de seus pais era uma novidade, algo estava errado.

Engraçado o suficiente, apesar de quão pacífico o verão tinha sido, Cygnus e Orion tinham aparecido nas notícias muito mais frequentemente do que Harry. Seus divórcios públicos tinham quebrado sua sociedade, especialmente porque ninguém parecia capaz de culpá-los.

Ambas as esposas estavam arruinadas e, embora tivessem mantido suas casas, Harry não havia percebido o quanto arruinar a reputação delas tinha sido pior do que dementadores para as bruxas.

Narcisssa tinha reivindicado a liderança. Principalmente porque enquanto ele estava cozinhando e assando, Teddy e Nym sendo seus assistentes - assistentes que consideravelmente mais tempo para o processo - ela pesquisaria.