Rindo até Londres(tradução)

Capítulo 12: Merlin, ajude a todos nós

Voldemort ficou furioso.

O apoio dos Blacks desapareceu da noite para o dia. E com eles, também o resto de suas perspectivas. De alguma forma, sua verdadeira herança foi posta em questão. Qualquer um de seus seguidores que tinha ou não tomado sua marca tinha fugido.

Nenhuma das linhagens puro-sangue o seguiu de bom grado, e os mestiços, embora úteis, não foram suficientes para converter os outros.

O pior aconteceu de alguma forma, Alvo Dumbledore estava atrás dele.

Ele não tinha nenhum espião em seu círculo, apenas alguns alunos mais velhos da Sonserina.

"Gibbon, fale", ordenou Voldemort, sabendo que seu filho e sua filha estavam em Hogwarts.

O homem gaguejou, e foi somente pela força de vontade que Voldemort não o golpeou onde ele rastejava. O filho de Gibbon tinha uma cabeça melhor sobre os ombros.

"Tínhamos uma pista, meu Senhor", choramingou o homem.

" Falar. "

O homem engoliu em seco. "O novo professor de Defesa Contra as Artes das Trevas de Dumbledore, Professor Peverell-"

"A linhagem Peverell está morta", disse Voldemort, "eu cuidei disso pessoalmente."

Eles eram pessoas estranhas, um casal quieto. Tão quietos que ele pensou que fossem surdos ou mudos quando os interrogou pela primeira vez. Mas no final, ambos morreram gritando. Não era sempre que ele usava tortura para matar, demorava muito.

Mas ele precisava de informações. O Sr. Peverell tinha quebrado primeiro, mas infelizmente, ele não tinha nada substancial a dizer. Seu corpo tinha cedido como um fantoche mole, seu cabelo escuro tinha se misturado com o sangue seco no chão do porão.

Sua esposa, Sra. Peverell, durou muito, muito tempo. Tempo suficiente para que Voldemort pudesse ser criativo. Com seu cabelo flamejante e olhos verdes vívidos, foi um prazer vê-la resistir, lutando contra a dor. Mas, assim como seu marido, ela também havia quebrado.

Só que ela sabia mais dos segredos da família do que seu querido marido falecido. Lord Voldemort não a deixara para sentir sua falta.

"Eles devem ter tido um filho", Gibbon interrompeu as boas lembranças de Voldemort.

"Não havia nenhuma criança naquela casa", ele declarou, embora agora que ele pensava sobre isso, ele realmente não tinha verificado. Ninguém mais naquela casa tinha feito um som, mas ele supôs que não era impossível que uma criança pudesse ter se escondido dele. Ele balançou a cabeça, a informação tinha valido a pena, mas aquela tinha sido - mesmo para os padrões bruxos, uma casa estranha.

Gibbon abaixou a cabeça: "É assim que ele se chama, Professor Peverell."

"Qual é o primeiro nome dele?" Voldemort perguntou.

"Não sei, meu senhor, só que alguns o chamam de Rell, para abreviar."

O que havia com essa família? Certamente, eles tinham nomes próprios, não tinham?

"Ele deve ser fraco, se nunca ouvi falar dele antes."

"Ele foi criado por trouxas, meu senhor, ele não estudou em Hogwarts."

Voldemort levantou as sobrancelhas para isso, "Uma bruxa nunca ensinou em Hogwarts antes. Ele foi educado em um país diferente?"

"Não sei", ele disse antes de continuar, "o boato é que sua esposa foi assassinada por 'um lorde das trevas'."

Isso chamou sua atenção. Ninguém conseguia ligar as mortes dos Peverells a ele. Havia muito poucas mortes que pudessem ser diretamente ligadas a Lord Voldemort, o que significava uma de três coisas. Um, era alguém em sua pequena lista de exemplos públicos, dois, que alguém o havia traído, ou três, havia outro lorde das trevas em ascensão.