Rindo até Londres(tradução)

Capítulo 17: Relações

Foi estúpido pensar que eles poderiam ter uma chance?

Era mais estúpido que mesmo sentindo os lábios de Rell como um calor fantasma em seus lábios, uma parte dela ainda o comparava a Lucius?

Sim, era estúpido. Porque homens eram estúpidos. E quanto mais perfeita Rell parecia, mais armadilha seus sentimentos eram.

Porque Lucius tinha sido perfeito, tinha acertado todas as cartas, tinha sido o passo natural a ser dado na vida dela. E ele tinha devolvido o coração dela em pedaços.

Enquanto Rell... Rell se recusou a tomar seu coração, mesmo enquanto atiçava as chamas, mesmo enquanto a fazia ansiar por coisas que ela nunca pensou ser possível compartilhar com um homem.

Ele não insistiu depois de chamá-la para sair novamente, eles não se beijaram novamente desde que ela foi embora, mas passaram quase todas as noites juntos entre o último período do dia e o jantar. Teddy observou brincando com seu gatinho ou brinquedos na seção protegida da sala de aula de Rell enquanto ele a treinava em magia sem varinha.

E Merlin a ajude, ele não era apenas um mago poderoso, ele era um professor extraordinário. Magia sem varinha ainda era difícil para ela, mas essas eram suas deficiências, sua própria cabeça atrapalhando, não a falta de instruções dele.

Ele tinha sido o perfeito cavalheiro, ele tinha flertado o suficiente para deixá-la se sentir apreciada, mas não tanto a ponto de distraí-la do que ele estava tentando lhe ensinar. E ele foi paciente com ela, e aceitou sua raiva e frustração sem nem mesmo um curvar condescendente de lábios. Nem mesmo seu pai a tratava assim, além do respeito, ele a tratava como uma igual, não uma dama, nem mesmo uma camarada.

Rell a tratava como uma pessoa.

Lucius a tratara como uma dama. E uma parte dela sentia falta do bastardo loiro, porque Narcissa sabia como ser uma dama. Ela fora criada para manter suas emoções sob controle, para ser adequada e respeitável, enquanto Bella era selvagem e Andrômeda era rebelde.

Narcissa Black sabia como ser perfeita. Mas ela não sabia como ser igual a um homem que era incrivelmente poderoso e gentil, ser completamente misteriosa, mas dolorosamente sincera.

Ela não sabia o que estava fazendo com Henry Peverell.

Ela tinha o olhar abaixado, observando os paralelepípedos enquanto os navegava com botas de salto. Perdido em pensamentos, ninguém menos que Lucius Malfoy a pegou desprevenida na rua do Beco Diagonal.

"Senhorita Black", ele sorriu afetadamente, firmando-a com a mão bem cuidada.

As mãos de Rell estavam calejadas.

Ela se afastou dele, erguendo o queixo. "Malfoy", ela disse sem um pingo de emoção. Ela não cederia a ele, nem um centímetro.

"O que a afasta de sua nova posição?" ele perguntou casualmente, sem nenhuma hostilidade que havia demonstrado antes.

Ela não se deixou enganar, mesmo notando a maneira como seus cabelos claros emolduravam suas feições marcantes, seus olhos cinzentos brilhando com inteligência e astúcia.

Este homem já foi dela.

Ela teria sido a esposa desse homem, se não fosse por uma reviravolta do destino.

Se não fosse pelas escolhas de sua irmã.

"Meu negócio é meu", ela respondeu. Ele provavelmente sabia que ela não tinha uma varinha, e apesar das instruções de Rell, ela precisava de uma nova.

"É claro que nos separamos em-" ele cantarolou, "termos nada agradáveis. Deixei meu temperamento me dominar, imperdoável. Mas me vi grato por esse encontro casual. Embora eu não espere que você aceite minhas desculpas, devo, no entanto, me desculpar por minha conduta com você e minhas palavras contra suas irmãs. Bellatrix se saiu bem, devo parabenizá-la por uma Shacklebolt entrar no rebanho. As escolhas de Andrômeda não refletem em você e, claro, meu comportamento foi inaceitável. Nada, Narcissa, nada do que eu disse ou insinuei sobre você era verdade, apenas minha raiva deslocada."