The Empress in the Shadows

Capítulo 8

[AVISO]
Todo el crédito de la historia original pertenece a Levelgap

Han pasado tres años desde entonces. Ahora he llegado a la capital de este reino. Este es el lugar donde realmente puedo empezar a darlo todo en mi papel de corredor de sombras.

Como era de esperar de la capital, es realmente grande. Hay muchos puntos de referencia aquí y edificios altos que puedo usar para mirar hacia abajo. Ya marqué algunos posibles techos que me darán esas fotos panorámicas.

En cuanto al lugar donde me alojo, es en un apartamento para nobles pobres y tacaños como yo. El alquiler cuesta solo 20.000 zeni, así que es una ganga. Además, es mensual, así que estoy agradecido porque no puedo permitirme pagar más que eso.

Lo que haya pasado en mis primeros quince años en este mundo es solo un prólogo. Ahora la historia realmente está comenzando. Aquí es donde puedo construir mi nombre como Sombra. Permitiendo que esos personajes importantes conozcan mi infamia poco a poco.

¡Solo pensarlo me hace hervir la sangre! Si además digo algunas frases profundas, ¡creo que sería perfecto!

Me alegro de haber venido aquí sola.

Mis padres se opusieron rotundamente a que me dejaran ir sola a la capital. Me obligaron a salirme del personaje y decir "quiero abrir más mis alas" o algo así. Al cabo de un tiempo me dejaron ir.

De todos modos, ahora que tengo un lugar donde quedarme, creo que es hora de encontrar algunos amigos. Ya tengo a mis subordinados (como Shadow), pero también necesito gente en mi vida diaria (como Arisa).

¿Y te fijas en eso? ¡Ya están los dos candidatos perfectos mirándome y acercándose a mí!

Uno de ellos es un hombre alto y delgado con un pésimo sentido de la moda, y el otro es un tipo pequeño y fornido cuya cara parece una patata.

Creo que debería darles un saludo... ¿eh?

Espera, ¿qué está pasando? ¿Por qué de repente siento este extraño frío en la piel? ¡Siento como si los depredadores me estuvieran observando!

Al mirarlos una vez más, puedo ver que están ansiosos por acercarse. Sus expresiones faciales se ven tan repugnantes que instintivamente doy un paso atrás.

"¿¡Una verdadera dama está aquí!?"

"¡Es nuestra oportunidad!"

No sé por qué, pero creo que debería huir ahora mismo.

Y así lo hice. Moviéndome a velocidades increíblemente altas para mi condición de mob y ocultando mi presencia después de alejarme de su vista.

"Ugh... ¿por qué lo olvidé..."

Esto es un error. Me emocioné tanto al llegar a la capital que me perdí un hecho obvio y simple.

¡SOY UNA CHICA!

¿Qué clase de mafia femenina se hace amiga de mafias masculinas como si nada?

Eso solo me hará parecer un dedo dolorido. Es realmente obvio cuando lo miras desde otra perspectiva.

Esos tipos son los amigos perfectos para un mafioso como yo. Lo único es que es perfecto si soy un chico.

Ahora soy una chica. Aunque sean solo turbas... no, porque son turbas que intentarán ligar conmigo.

¡Una niña es una niña!

¡Ese es el objetivo número uno de una turba!

Esto es malo. Tengo que solucionarlo pronto. ¡Todos mis planes ya se están desmoronando ante mis ojos!

Es fácil. Solo tengo que encontrar otras mobs femeninas con las que hacerme amiga y todo volverá a la normalidad... espera...

"Espera... ¿qué tipo de amigos tiene una mafia femenina?"

... ¡Mierda, no lo sé!

¿Tal vez debería fijarme en otras chicas que tengan la misma personalidad que yo? No, no... ¡Si eso sucede, solo pareceré un personaje secundario!

Necesito ser alguien que esté totalmente en segundo plano. ¿Pero cómo?

¿Hay alguna chica aquí que se comporte como una chica normal? Ahora que lo pienso, ¿qué hace una chica normal?

¿Qué hago habitualmente?

Mi padre me entrena en la espada y yo siempre me contengo mucho para que él no note nada. Dejo que mi madre me vista como quiera conmigo. Me voy a la cama. Duermo. Luego me despierto inmediatamente para comenzar mi verdadero entrenamiento (cazar bandidos).

... No hay nada ahí que pueda considerarse normal ¿no?

Es decir, parece algo propio de Eta... no, espera, ella todavía está mucho peor cuando se trata de dormir, así que al menos estoy en el nivel de entrada.

¿Qué tal usar a Alpha y las demás como plantilla...? No, son más adecuadas para los poderes ocultos en el rol de fondo en lugar de un rol de chica normal.

Mi madre no es una opción. Tiene un aura de ex heroína. ¿Claire? ¡Es la maldita protagonista!

"Mmm..."

Por ahora, echemos un vistazo a algunos de los tejados mientras reflexionamos sobre esto.

Ser una mafia femenina es duro...

"Uuuuugh... se acabó... ya no puedo convertirme en un mob..."

Sentí que mi alma salía de mi boca mientras caminaba con dificultad por el camino pavimentado hacia las puertas de la academia.

Ahora es día de escuela y todavía no he encontrado a nadie que pueda encajar con mi pasado como una mujer común y corriente. De hecho, ¡ni siquiera sé qué tipo de persona estoy buscando!

Las chicas tímidas y sencillas también son populares para los papeles protagonistas. O al menos llegan a la pantalla principal para algún arco argumental relevante.

Una chica solitaria tampoco es buena, porque también tiene una alta probabilidad de ser la protagonista principal, ¡o incluso una antagonista!

¿Una persona amigable? ¡Eso también es común en la pantalla principal!

¿Y qué pasa con una chica pobre? ¡Eso es peor! ¡Podría ser la protagonista!

Malditos medios japoneses. ¡Convirtieron literalmente todas las plantillas en personajes principales o villanos! ¿Cómo puedo hacer esto ahora?

N/A: Sí, Arisa se parece a Arisa Tachibana de Death March.