The Heart Killers (Traduzione Italiana)

Capitolo Venti

L'edificio della fondazione di Luerat era un grattacielo di una ventina di piani e l'ufficio del signor Luerat, il ricco magnate, si trovava proprio all'ultimo piano. Erano nel cuore della città, circondati da grattacieli su tutti i lati.

In genere, una missione come quella avrebbe richiesto un assassinio a grande distanza, ma le informazioni inculcate nella loro testa da Madre Lily - che Luerat era il mandante dell'uccisione dei loro genitori - avevano spinto Fadel e Bison a sceglierne uno a distanza ravvicinata.

Avevano alcune domande da porre al signor Luerat, come il motivo per cui aveva ucciso i loro genitori. Sembrava anche che la persona, secondo sempre l'avvertimento della loro Madre, che stava dando loro la caccia fosse proprio Luerat, costringendoli a mantenere segreta la loro vera identità.

A causa del loro primo tentativo alla Fondazione, la sicurezza all'interno dell'edificio era stata notevolmente rafforzata. Il loro contatto aveva inviato una mappa con le posizioni delle guardie e Fadel e Bison si erano infiltrati nell'edificio travestiti da addetti alla riparazione degli ascensori.

Avevano organizzato anche un piano per rompere l'ascensore, facendolo bloccare all'ottavo piano dell'edificio. Quando il personale rimasto nell'edificio avevano chiamato i tecnici, e si erano presentati loro due.

Fadel e Bison, vestiti in modo convincente da tecnici, avevano scortato rapidamente il personale irrilevante fuori dall'area fingendo di eseguire la manutenzione. Gli altri membri del personale, compresa la sicurezza, non volevano interferire con le "riparazioni". In pochi minuti riuscirono a far funzionare di nuovo l'ascensore. Tuttavia, Bison non permise a nessuno di utilizzarlo. Chiese gentilmente alla guardia di sicurezza di tenere la zona dell'ascensore off-limits per il momento.

"Lasciatemi testare l'ascensore per un po'. Quando sarà sicuro, ve lo farò sapere. Nel frattempo, la prego di aiutarmi a tenere lontane le persone", chiese.

Con il suo aspetto gentile - e dato che la gente spesso giudicava in base all'aspetto - la bugia di Bison fu molto efficace. I due fratelli assassini portarono la loro attrezzatura all'interno dell'ascensore, premettero il pulsante per il piano dell'ufficio di Luerat e prepararono le loro armi mentre l'ascensore saliva.

Non appena le porte dell'ascensore si aprirono, Fadel alzò la pistola e sparò un colpo di avvertimento. Il colpo riecheggiò in tutto il piano, incutendo paura. Le guardie del corpo di Luerat si precipitarono in avanti per intervenire.

Né Fadel né Bison miravano a uccidere nessuno e la maggior parte dei colpi che sparavano erano pallottole di tranquillanti. Riservavano i proiettili veri solo per il loro bersaglio.

In un batter d'occhio, Fadel e Bison sottomisero la segretaria e le guardie del corpo di Luerat. E a quel punto calciarono la porta dell'ufficio del magnate Luerat.

La stanza era vuota. Bison chiuse gli occhi, attivando i sensi acuti che si era allenato ad affinare nel corso degli anni.

Sentì un respiro irregolare provenire da sotto la scrivania e fece segno a Fadel in quella direzione.

Il fratello maggiore balzò sulla lussuosa scrivania, restando in piedi con la schiena dritta e puntando la pistola sotto la scrivania.

Il suono del respiro irregolare si fece più forte mentre Luerat, colto di sorpresa dalla paura, ansimava in cerca di aria. Fadel rimase in silenzio; raramente parlava durante le missioni. Di solito era Bison il chiacchierone.

"Vieni fuori, vecchio. Sono stanco di giocare a nascondino con te".

"Ti prego... non uccidermi. Che cosa vuoi? Quello che il tuo capo paga, io posso offrire di più... ti prego, non farmi del male".