The Heart Killers (Traduzione Italiana)

Kant/Bison

Quella sera Bison aveva finito di lavorare al ristorante di hamburger e si era diretto a casa di Kant, che era al negozio di tatuaggi. A quel tempo, Kant viveva da solo in una casa a due piani. Suo fratello minore, Babe, era andato a studiare in Inghilterra per inseguire i suoi sogni.

Bison veniva spesso a dormire da Kant perché la sua casa era diventata degli sposini, Fadel e Style. In realtà, quei due non lo disturbavano affatto, ma vedere Fadel coccolarsi ogni giorno con il suo ragazzo lo rendeva un po' geloso e gli faceva pensare: "Perché non posso coccolarmi anch'io con il mio ragazzo?".

Era quasi pronto a fare le valigie e a trasferirsi da Kant, e Fadel non aveva interferito né detto nulla. A volte pensava che Fadel avesse considerato un bene la sua possibilità di trasferirsi, per questo non aveva detto una parola.

Gli orari di chiusura del ristorante e del negozio di tatuaggi coincidevano. Così, quando Bison arrivò a casa di Kant, scoprì che tutte le luci erano ancora accese. Kant era nella sala tatuaggi, ma non aveva clienti.

Vedendo il suo amato, Kant sorrise, tenendo in mano un disegno del tatuaggio a cui stava lavorando. "Sono tornato", disse.

"Sei qui?"

"Sì, hai già mangiato qualcosa?".

"Sì, ho già ordinato del cibo. E tu? Hai mangiato?".

"Anch'io ho mangiato. Cosa stai facendo laggiù?".

"Domani devo tatuare un cliente, sto giocando un po' d'anticipo. Non so dove sia finito Love".

Love era il gatto nero a cui Bison dava da mangiare al ristorante. Kant lo aveva preso con sé e chiamato in quel modo. 

Ora il gatto paffuto era diventato il gatto del negozio. Era molto legato a Kant e ultimamente seguiva molto anche Bison. I due stavano persino pensando di adottare un altro gatto, magari arancione, che gli facesse un po' di compagnia.

"È venuto a salutarmi appena sono entrato e poi è corso a sedersi e a godersi il panorama sul tetto. Hai avuto molti clienti ultimamente, eh?".

"È un bene! Così posso guadagnare soldi per comprarti dei dolcetti".

"Bene, bene. Molti più dolcetti per me".

Kant sorrise ampiamente, scrollando le spalle. In verità, non aveva affatto bisogno di prendersi cura di Bison. Il ricco erede della famiglia Kasemsarn stava benissimo.

Kant continuò a guardare Bison mentre si spostava a sedere sul lettino dei tatuaggi.

"Hai finito?" Chiese Bison.

"Lo finirò domani. Sei appena tornato, disegnavo solo in attesa che tu tornassi a casa".

"Anch'io ho qualcosa da dirti".

"Sì?"

"Ho fatto segretamente un tatuaggio".

"Hai fatto un tatuaggio?".

"Sì, vuoi vederlo?".

"Certo che voglio vederlo. Sono anche curioso di sapere perché non ti sei fatto tatuare da me. Il tuo ragazzo è un tatuatore, nel caso te ne fossi dimenticato".

Bison sorrise scherzosamente mentre si sbottonava i pantaloni. Kant si accigliò ancora di più, i suoi bellissimi occhi iniziarono a mostrare sorpresa.

"Devi proprio toglierti i pantaloni?".

"Sì, ho un tatuaggio sulla coscia".

"Dove sulla coscia?".

"Nell'interno coscia". Bison si tolse i pantaloni e si sdraiò sul letto per mostrare a Kant il tatuaggio sull'interno coscia.

Il tatuatore non disse nulla. Guardò il tatuaggio in quella zona piuttosto intima, lanciando rapide occhiate. Il suo volto divenne rosso porpora, senza che il sorriso si affacciasse sui suoi bei lineamenti.