The Heart Killers (Traduzione Italiana)

Epilogo

DUE ANNI DOPO

Le alte figure di Fadel e Bison uscirono dal centro di detenzione in una luminosa mattina. Non dimenticarono di salutare le famigliari guardie. Non scelsero abiti nuovi da indossare nel giorno della loro libertà; Fadel optò per un abbigliamento semplice, sobrio e comodo, come piaceva a lui. Al contrario, Bison scelse abiti colorati, che riflettevano il suo stile personale.

Ognuno di loro portava con sé una sola borsa. La prima persona che incontrarono dopo aver ottenuto la libertà fu il capitano... no, avrebbero dovuto chiamarlo colonnello Chris. L'alto ufficiale aveva ricevuto una promozione nel corso degli anni e in tutto questo tempo era stato particolarmente gentile con Fadel e Bison. Ciò era dovuto al fatto che il suo avanzamento fosse legato al caso di Lily. Il colonnello sollevò un sopracciglio in segno di saluto quando Bison notò la grande struttura dell'alto ufficiale e lo salutò.

"Colonnello Chris".

"Sì, sono qui per salutarvi. Ricordate solo che una volta fuori di non combinare guai. Ma dubito che voi due tornerete mai in un posto del genere".

"Non è qui per chiederci di lavorare per lei?".

"Dopo due anni di assilli, e siete rimasti irremovibili, ho smesso di chiedere".

"Ma potete assumermi come consulente per la pianificazione di omicidi o qualcosa del genere; sono bravo", scherzò Bison. Il colonnello alzò il piede come per calciarlo, ma non lo fece davvero. Si era sorprendentemente avvicinato ai due fratelli perché le alte sfere avevano voluto che Fadel e Bison li aiutassero in diverse occasioni, permettendo così di sviluppare un rapporto più familiare.

Bison rise, soddisfatto di essere riuscito a provocare il colonnello. Quello mise giù il piede, appoggiando le mani sui fianchi e guardandosi intorno.

"Chi viene a prendervi? Kant e Style?".

"Sì", rispose Fadel, allungando il collo per cercare l'auto di Kant.

"Sono sicuramente in ritardo. Quei due sono famosi per questo. O siamo usciti noi prima del previsto?".

Style e Kant non erano ancora arrivati, ma Fadel e Bison sapevano che si trattava solo di un loro ritardo. Kant si sarebbe probabilmente lamentato del fatto che Style avesse dormito fino a tardi, mentre Style si sarebbe giustificato dicendo che la sera prima fosse troppo eccitato e che questo gli avesse impedito di dormire bene. 

Poco prima dell'arrivo della loro vecchia e familiare auto, un lussuoso furgone executive si fermò nelle vicinanze e la persona che scese fu Penpak, la segretaria di Luerat. Bison la salutò con un cenno del capo e lei si avvicinò sorridendo.

"Sir Luerat mi ha mandato a prendervi".

"Oggi?" Chiese Fadel. "Perché lo zio non ce l'ha detto in anticipo?".

"Oh cielo, avevate un appuntamento?".

Fadel annuì. "Sì. Per favore, dite allo zio che verremo a trovarlo domani. Ci scusiamo per l'inconveniente".

Penpak scosse la testa con aria indifferente.

"Non c'è bisogno di scusarsi. Neanche noi vi abbiamo informato; sir Luerat voleva farvi una sorpresa. Se avete un appuntamento, sono sicuro che capirà", rispose Penpak.

Bison sorrise ampiamente. "Ti prego di dire allo zio che ci andrò sicuramente. Devo ringraziarlo personalmente per tutto il suo aiuto".

Penpak annuì, salutò e tornò al suo grande furgone. Il colonnello Chris si strinse le labbra, aspettando ancora l'arrivo di Kant e Style.