The Vampire Diaries 1°parte

11. La nostra città

Titolo originale: Our Town

Trama:
Passata la notte in bianco in seguito al bacio con Damon, Elena decide di organizzare una festa a sorpresa per il diciottesimo anno di Caroline. La ragazza però, triste per il fatto di essere bloccata ai diciassette anni, non è molto propensa ai festeggiamenti ed Elena, quindi, organizza un funerale a cui partecipano anche Bonnie e Matt. Mentre Tyler cerca di non farsi comandare troppo da Klaus, Stefan e Damon convengono che in città ci sono troppi ibridi e, per rimediare, Stefan decide di giocare un'ulteriore carta: si reca da Klaus e, dopo avergli parlato, decide di uccidere davanti ai suoi occhi uno dei suoi ibridi, scatenando l'ira dell'Originale.
Il funerale di Caroline procede per il meglio, quando arriva Tyler. Il ragazzo, fiero di aver disobbedito a Klaus che gli aveva ordinato di mordere Caroline, dichiara il suo amore alla vampira che, sorpresa, lo bacia. Improvvisamente però, Tyler la morde.
Damon, intanto, è alla raccolta fondi per il restauro di Wickery Bridge e incontra Klaus, che sta cercando di raccogliere consensi da Carol Lockwood per allearsi con il Consiglio contro Stefan. Anche quest'ultimo fa la sua comparsa all'evento, ma, grazie a Damon, la strage di ibridi davanti a tutti è evitata. Poco dopo, Damon prova a chiamare Elena, ma scopre che suo fratello l'ha presa per minacciare ulteriormente Klaus. Damon allora corre ad avvertire l'ibrido il quale, non convinto dalla messa in scena di Stefan, lo chiama per sfidarlo. Stefan in risposta, fa bere il suo sangue ad Elena e arriva ad un passo dall'ucciderla per poi trasformarla, fermato solo da Klaus che cede al volere del vampiro. Elena rimane scioccata dal comportamento di Stefan.
Matt, intanto, porta a casa una Caroline morente. Poco dopo Klaus compare alla porta e, dopo aver convinto Liz a farlo entrare per poter aiutare Caroline, va nella sua stanza, dove la convince a rimanere in vita e la guarisce con il suo sangue. L'indomani, al suo risveglio, Caroline trova sul comodino un regalo da parte sua.
Elena saluta Jeremy prima di lasciarlo andare a Denver: anche Bonnie, capite le ragioni di Elena, decide di dirgli addio, evitando di rivelargli che è ammaliato. Alaric intanto incontra nuovamente la dottoressa Fell, scoprendo che la ragazza sa dell'esistenza dei vampiri e, interessato a lei, comincia a frequentarla.
Damon viene chiamato dallo sceriffo Forbes per un omicidio nel bosco: è Brian, il capo della dottoressa Fell, nonché suo ex fidanzato, ucciso con un paletto nonostante non sia un vampiro.