The Vampire Diaries 1°parte

4. Prigionieri del passato

Titolo originale: Black Hole Sun

Trama:
Damon e Bonnie sono ancora intrappolati nel 1994 con Kai, che dice loro che la magia di Bonnie è la chiave per farli uscire da questa prigione,ma hanno bisogno comunque di lui perché è l'unico a conoscere l'incantesimo che devono usare. Kai convince Damon a raccontare ciò che stava facendo nel maggio del 1994, in quanto potrebbe essere utile per il loro ritorno nel presente. Si viene a scoprire come Damon sia stato l'artefice di un'ennesima strage a Mystic Falls: dopo essersi introdotto a casa Salvatore, dove erano presenti Stefan, il loro parente Zach con la moglie incinta Gail, ed altri amici, il giovane uccide tutti, compresa Gail. I tre in seguito si dirigono nel luogo in cui dovrà essere svolto l'incantesimo; per strada Bonnie legge una notizia sul giornale: un ragazzo ha ucciso i suoi quattro fratelli. Kai ammette di essere lui l'assassino della sua famiglia, e che proviene da una famiglia di streghe, anche se lui ha solo la capacità di assorbire i poteri di un'altra persona. Era stata la sua Congrega a spedirlo in questo posto, come punizione. Intanto Stefan mostra ad Elena la sua nuova vita, dimostrandole quanto sia semplice ricominciare senza il peso del passato: le fa una falsa proposta di matrimonio in un bar, tra le congratulazioni dei presenti. Dato che Stefan sembra poter essere di nuovo felice, Elena se ne va, ma ritorna di corsa nel locale trovando Stefan coinvolto in una rissa. Ovviamente la ragazza gli chiede spiegazioni, e lui risponde che ognuno ha un suo modo di andare avanti, e di dimenticare. Lei stessa, anche se non lo ricorda, si è fatta soggiogare per dimenticarsi della sua relazione con Damon. Elena non crede alle parole di Stefan, come potrebbe avere amato un mostro? Ancora sconvolta torna a casa e domanda ad Alaric se le parole dell'amico siano vere: l'uomo quindi le consegna un diario, appartenuto ad Elena stessa, in cui sono custoditi tutti i bei ricordi passati con Damon e anche una lettera con scritto il motivo della sua scelta. Nonostante abbia la possibilità di tornare indietro, Elena sceglie di non farlo, per poter continuare ad essere felice. Nel frattempo Matt viene a scoprire che Tripp sa tutto sui vampiri. Quest'ultimo decide di fidarsi del giovane e lo conduce in un edificio abbandonato, in cui è tenuto prigioniero Enzo. Il vampiro non ha ancora parlato, ma Tripp ha intenzione di sottoporlo a numerose torture perché gli riveli i nomi dei suoi amici vampiri. Jeremy torna a casa Salvatore e trova lì Sarah, la quale, ora senza la compulsione di Caroline, conosce la verità su Elena. In lacrime Sarah gli mostra una foto che ha trovato poco prima in quell'abitazione che ritrae i suoi genitori scomparsi. Jeremy riconosce l'uomo della foto: è Zach Salvatore. La ragazza racconta a Jeremy che sua madre era stata uccisa quando era all'ottavo mese, ma grazie all'intervento tempestivo dei medici era riuscita comunque a darla alla luce. Non aveva avuto notizie di suo padre se non da una foto, che lo ritraeva assieme alla moglie. L'episodio termina con l'arrivo di Ivy, insanguinata, nel garage di Stefan: Enzo prima di ucciderla le aveva dato il suo sangue, dunque ora è un vampiro.