The Vampire Diaries 1°parte

13. Non portare fuori i morti...

Titolo originale: Bringing Out the Dead

Trama:
Elia attacca Klaus che, per fermarlo, lo informa di aver ucciso Mikael e che, se vuole finalmente riunire la famiglia, dovrà rimanergli accanto e aiutarlo a riprendere la quarta bara, ora in mano dei fratelli Salvatore. Di nascosto dal fratello, però, Elia incontra Damon per parlare e pianificare come distruggere Klaus.
Elena riceve intanto la visita dello sceriffo Forbes, la quale informa la ragazza che l'arma che ha ucciso il medico legale non solo è una delle loro, ma riporta anche le impronte di Elena. Preoccupati, Alaric, Damon ed Elena cominciano a sospettare di Meredith che, intanto, ha curato il padre di Caroline. Quest'ultima va in ospedale a trovare il genitore, scoprendo che è stato dimesso. Prima di lasciare anche lei l'ospedale, percepisce che qualcosa non va: insieme ad Elena, trova infatti il cadavere del padre, che torna in vita solo grazie al sangue di vampiro in circolo nel suo corpo. L'uomo, però, non volendo trasformarsi in un vampiro, decide di lasciarsi morire e si fa portare a casa. Alaric conferma inoltre ad Elena che il coltello usato per uccidere Bill è uno dei loro.
Damon e Stefan vanno a cena da Klaus dove, insieme ad Elia, cercano di raggiungere un accordo. Klaus racconta loro che sia lui che il fratello si erano innamorati della prima doppelgänger, Tatia, proprio come Stefan e Damon sono entrambi innamorati di Elena. Mentre nella cripta Bonnie ed Abby riescono a smuovere la bara, che improvvisamente si apre, Damon ed Elia svegliano gli Originali Kol, Finn e Rebekah che, riuniti, si alleano contro Klaus.
Damon e Stefan si allontanano dalla casa e, messi da parte i loro problemi e il racconto di Klaus, riescono a confessarsi che entrambi sono innamorati di Elena.
Quest'ultima, intanto, dopo aver lasciato Caroline con il padre morente, torna a casa con Matt: i due trovano Alaric gravemente ferito dallo stesso killer che ha ucciso Bill Forbes. L'uomo, però, non sa chi l'abbia ferito, quindi per fare in modo che torni in vita grazie all'anello Elena lo finisce, procurandogli così una morte soprannaturale.
Nel frattempo Stefan e Damon raggiungono le gallerie dove trovano Bonnie ed Abby svenute a terra e la bara vuota: a casa degli Originali, si presenta infatti la loro madre, Esther, che sorprende Klaus dicendogli che è lì non per ucciderlo, ma per perdonarlo e per ricostruire la loro famiglia.