The Vampire Diaries 1°parte

15. Lasciala andare

Titolo originale: Let Her Go

Trama:
Caroline è con i suoi amici a dormire nella tenuta dei Salvatore e sogna un ricordo di quando era piccola, con sua madre, poi si sveglia e vede Damon mentre cerca di scrivere l'elogio funebre per il funerale di Liz. Il giorno del funerale, Stefan confessa a Damon del bacio tra lui e Caroline, e gli chiede un consiglio. Damon gli dice che a prescindere dai sentimenti che prova per lei, non potrà mai amarla come Elena e Katherine, e che quindi dovrebbe lasciar perdere, e risparmiare una delusione all'amica. Damon ripensa a quando sua madre morì, e al fatto che non trovò il coraggio di andare al suo funerale. Bonnie, nell'altra dimensione, riacquista i suoi poteri dopo aver tratto forza dalla pietra tombale di Silas e si appresta a tornare a casa con il potere dell'eclisse. Alaric e Jo hanno la visita di Kai, il quale sta male: infatti soffre per gli effetti collaterali della fusione, dovuti al fatto che non si è fuso con la sua gemella, ma con Luke, e dunque lui morirà con tutta la congrega dato che ora è il leader e la sua forza vitale è collegata alla loro, ma riuscirà a salvarsi solo se assorbirà i poteri di Jo, altrimenti pure i mondi prigione spariranno: infatti quello dove è intrappolata Bonnie non è l'unico. Bonnie si appresta a sfruttare il potere dell'eclisse, filmando tutto con una videocamera, ma a causa delle pessime condizioni di salute di Kai, la membrana dimensionale si indebolisce e Bonnie finisce in una altro mondo prigione, dove c'è l'aurora boreale: è l'anno 1903, e la ragazza trova un'abitazione e entrandovi vede delle vecchie foto di Damon e Stefan. Elena aiuta Caroline con i preparativi del funerale, Caroline entra in chiesa e incontra Stefan, la ragazza vuole sapere come stanno le cose tra di loro, ma lui preferisce rimandare l'argomento. Al funerale Damon fa un discorso su Liz esprimendo l'orgoglio che lei provava per Caroline, sostenendo che Liz era un'eroina per lui e gli altri. Caroline canta una canzone per la madre, e Stefan ascoltandola capisce quanto siano profondi i sentimenti che prova per lei. Jo permette a Kai di assorbire i suoi poteri, intanto Bonnie fa avanti e dietro tra i due mondi prigione, ma riesce a tornare a casa sfruttando il potere dell'eclisse e quello dell'aurora boreale delle due diverse dimensioni. Kai, dopo aver assorbito il potere di Jo, la quale ora non è più una strega, è fuori pericolo e si congratula con la sorella sussurrandole qualcosa all'orecchio, per poi andarsene. Alaric è incuriosito da quello che Kai ha detto a Jo: quest'ultima confessa ad Alaric di essere incinta. Kai infatti aveva scoperto che l'ex strega aspetta un bambino da Alaric; quest'ultimo chiede a Jo di sposarlo. Lei in un primo momento rifiuta pensando erroneamente che lui lo faccia per pietà, ma Alaric la sorprende tirando fuori un anello di fidanzamento: lui infatti voleva fare la proposta da tempo perché è innamorato di lei, quindi Jo gli risponde di sì. Caroline e i suoi amici vanno al bar, e Matt confessa a Tyler che vuole unirsi al corpo di polizia e ha preso un modulo di iscrizione pure per l'amico. Caroline decide di tornare a casa ed Elena decide di andare con lei, ma Caroline preferisce stare da sola. Stefan parla con Damon dicendogli che si sbagliava perché, nonostante non sia abituato a provare dei sentimenti come quelli che prova per Caroline, lui è sicuro che potrebbero essere la cosa migliore mai capitatagli, quindi Damon lo incoraggia a farsi avanti con lei. Damon torna a casa e andando in cucina trova, con sua grande felicità, Bonnie; i due amici si abbracciano. Caroline è a casa, ma ha l'inaspettata visita di Elena: infatti lei ha capito che l'amica vuole spegnere la sua umanità dato che Caroline non riesce a superare questo forte dolore. Elena cerca di farle capire che sta sbagliando e quindi l'abbraccia, ma Caroline le spezza il collo affermando che non spetta a Elena prendere questa scelta. Stefan va a casa di Caroline per confessarle i suoi sentimenti, ma trova solo Elena priva di sensi. Bonnie fa vedere a Damon le foto di lui e Stefan che aveva trovato nell'altro limbo temporale, e le riprese della videocamera: infatti pochi secondi prima di lasciare definitivamente l'altra dimensione, Bonnie aveva visto una donna che si trovava nel secondo mondo prigione. La videocamera immortala il volto della donna e Damon rimane colpito nel vederlo dato che è il volto sua madre.