The Vampire Diaries 1°parte

16. L'ospite

Titolo originale: The House Guest

Trama:
Elena sta per uscire da casa Salvatore per andare a scuola quando Damon, scambiandola per Katherine, la blocca. Stefan assiste alla scena e, avendo appena parlato con la ragazza al piano di sopra, convinto di aver discusso con Katherine, torna in camera sua per fermarla. Scopre, peró, che Katherine era in realtà la ragazza fermata da Damon e che la vampira ha acquistato un'abilità sempre maggiore a prendere il posto di Elena.

A scuola, Elena espone a Stefan le sue preoccupazioni riguardo alla presenza di Katherine, ma il ragazzo la tranquillizza, assicurandole che scopriranno il suo piano. Informati anche Bonnie, Jeremy e Caroline della presenza della vampira, Stefan cerca di trovare un accordo con Luka e Jonas per combattere Klaus, ma Jonas non è d'accordo e decide di salvare Elijah. A casa Salvatore, intanto, Katherine e Damon cercano di trovare il punto in cui, secoli prima, molte streghe morirono: si tratta dello stesso luogo dove Elijah voleva uccidere Klaus mediante il potere del suo stregone. Damon cerca di capire le reali intenzioni della vampira, la quale gli confessa di aver fatto un patto con John e Isobel per far uscire i fratelli Salvatore dalla vita di Elena, ottenendo peró di salvarne uno, e lei ha scelto Stefan. Intanto, leggendo i diari di Johnathan Gilbert, Damon trova il luogo del massacro delle streghe, ma lo comunica solo a Stefan, nascondendolo a Katherine. Mentre i due vampiri continuano nella lettura, jonas riesce a mandare lo spirito di Luka in casa Salvatore ma, mentre il ragazzo sta per estrarre il pugnale dal vorpo di Elijah, Katherine se ne accorge e lo blocca, venendo colpita da un paletto di legno. Damon arriva nella cella e, usando un lanciafiamme, blocca Luka, uccidendolo. A casa Martin, Jonas, infuriato per la morte del figlio, decide di cercare Elena e di consegnarla a Klaus in cambio di sua figlia.

Nel frattempo, Elena irganizza a casa sua una serata tra sole donne per risollevare il morale a Bonnie, che ha perso i poteri, e a Caroline, che non riesce a confessare a Matt i suoi sentimenti. A loro si unisce anche Jenna, a causa dei suoi problemi con Alaric, e le quattro ragazze vanno al Mystic Grill a ballare. Qui, mentre Jenna ha una discussione con Ric, Caroline sale sul palco al posto della band e canta una canzone a Matt, con cui gli confessa i propri sentimenti. Bonnie riesce a dire ad Elena della sua storia con Jeremy, trovando l'approvazione dell'amica. Stefan telefona ad Elena per avvisarla che Jonas la sta cercando, avendo trovato alcuni oggetti della ragazza a casa dell'uomo. Elena di allontana e Jonas, cercando di farsi dire da Bonnie dove sia andata, fa esplodere le luci e incendia il locale. Caroline lo attacca, ma l'uomo la respinge; Matt la soccorre e Jonas lo colpisce al collo con una bottiglia rotta, ferendolo gravemente. Non sapendo cosa fare, Caroline lo cura con il suo sangue. Al suo risveglio, il ragazzo non sa spiegarsi l'accaduto e Caroline devide così di raccontargli tutto ma, saputa la verità, Matt impazzisce, pensando a sua sorella, che parlava di vampiri, e, spaventato, urla contro Caroline, pensando che sia coinvolta con la morte di sua sorella.

A casa Gilbert, Jeremy e Bonnie stanno parlando dell'accaduto, quando arrivano Stefan ed Elena. La ragazza, salita in camera, trova ad attenderla Jonas e lo morde: è, in realtà, Katherine. Raggiunta da Stefan e Bonnie, quest'ultima viene afferrata da Jonas, che viene poi ucciso definitivamente. Rimasta sola con Jeremy, Bonnie gli confessa che il signor Martin le ha ridato i suoi poteri e le ha confessato come uccidere Klaus. Intanto, Elena non si sente in dovere di ringraziare Katherine; la vampira, a casa Salvatore, capisce che Damon le sta nascondendo il luogo del massacro delle streghe. Jenna viene riaccompagnata a casa da Alaric, che le racconta che Isobel è morta, ma che non puó dirle di più. Mentre parla con Elena, qualcuno suona alla porta e aprendo la porta le due rimangono sconvolte: è Isobel.