The Vampire Diaries 1°parte

9. Le origini di Katherine

Titolo originale: Katerina

Trama:
Elena viene convocata a casa Salvatore, dove trova, oltre a Damon e Stefan, anche Rose, che le racconta di Klaus e del pericolo che incombe su di lei. Elena, visibilmente sconvolta, se ne va pensierosa e, coinvolgendo Caroline per tenerle lontano Stefan, decide di andare a parlare con Katherine. Le due, faccia a faccia, riescono a parlare e Katherine, con una serie di flashback, le racconta del suo passato e, soprattutto, di Klaus.

Bulgaria, 1490. Katerina è rimasta incinta dopo una relazione fuori dal matrimonio. La famiglia le tolse la bambina e la esiliò in Inghilterra.
Inghilterra, 1492. Katherine fu sedotta da un affascinante inglese di nome Klaus, che l'attirò a sè per poter rompere la maledizione del Sole e della Luna, in quanto una doppelgänger della Petrova è il vincolo dei vampiri alla maledizione. In seguito, Trevor, innamorato di lei, e Rose, per fare un favore a Trevor, l'aiutarono a scappare da Klaus, che dava loro la caccia proprio per questo motivo. Rose da il suo sangue a Katerina per guarire le sue ferite, e in un momento di transizione la ragazza si impicca, trasformandosi in vampiro per fuggire da Klaus, infatti la Petrova per il sacrificio dev'essere obbligatoriamente umana.

Katherine non aveva calcolato, però, che Klaus avrebbe avuto comunque la sua vendetta: infatti uccise tutta la sua famiglia. Ne emerge che il vero motivo per cui Katherine è tornata a Mystic Falls è per consegnare a Klaus, in cambio della libertà e della vita, tutti gli ingredienti per spezzare la maledizione: una doppelgänger Petrova umana (Elena), un licantropo (Tyler), un vampiro (Caroline), una strega (Bonnie) e la pietra di luna. Sconvolta, Elena non sa come reagire. Durante il racconto, Caroline pensava a distrarre Stefan, raccontandogli di Tyler, ma alla fine Stefan capisce, corre da Elena e la invita a non credere a Katherine, sicuro che lei voglia scambiare la pietra di luna, nascosta nella cripta con Katherine, con la sua libertà. Ma la vampira pone Stefan di fronte al fatto che quando Klaus arriverà per uccidere tutti, lei sarà al sicuro dove nessun vampiro può entrare perchè non può uscire, cosa che sconvolge il vampiro.

Intanto, Damon e Rose cercano di trovare Klaus prima che sia lui a trovare loro, e si dirigono a Richmond da Slater, un amico di Rose che era in contatto con Elijah. Il vampiro, messo al corrente della morte di Elijah, racconta del probabile motivo per cui ricercano la pietra di luna e di come sia possibile rompere la maledizione. Mentre i tre stanno parlando, dall'esterno del bar Elijah li osserva senza farsi vedere, fino a quando, lanciando delle monete, rompe il vetro che ripara i vampiri dai raggi del sole, facendoli bruciare tutti, per poi svanire. Sconvolti, tutti i vampiri si dileguano, Rose e Damon compresi che, tornati a casa, si lasciano travolgere dalla passione.

Il rapporto tra Jeremy e Bonnie sembra prendere una bella piega, tanto che i due si danno appuntamento al pub per passare il pomeriggio insieme. Mentre aspetta Jeremy, Bonnie incontra Luka, un nuovo compagno di scuola, con suo padre, il Dr. Martin. I tre cominciano a parlare, e Bonnie scopre che Luka e suo padre sono stregoni, lasciando in disparte Jeremy che, geloso, se ne va. A casa Salvatore, Damon sta parlando con Rose, quando quest'ultima riceve una chiamata da Slater con delle direttive per rompere la maledizione: procurarsi la strega e la pietra di luna. Solo dopo si vedrà che Slater era soggiogato da Elijah che, successivamente, lo obbliga ad uccidersi sotto gli occhi del Dr. Martin. Infatti, gli Originali sono vampiri molto speciali: non possono essere impalati e possono ipnotizzare altri vampiri.

Nel frattempo, sempre più sconvolta, Elena torna a casa riaccompagnata da Stefan e, in lacrime, si sfoga con lui, dandosi tutte le colpe per aver coinvolto i suoi amici in quello che sta succedendo, mentre Katherine, rimasta sola, sfoglia con malinconia l'album della sua famiglia, soffermandosi su un ritratto dei suoi genitori.