The Vampire Diaries 1°parte

12. Legami vincolanti

Titolo originale: The Ties That Bind

Trama:
Bonnie continua a fare strani sogni sulla quarta bara e, ultimamente, sogna anche sua madre, Abby Bennett, che, con l'aiuto di Elena, vuole trovare per scoprire se sa qualcosa. Le ricerche di Damon conducono le due all'abitazione di Abby, a Monroe. Tyler, intanto, chiama Bill Forbes per chiedergli di interrompere il controllo che Klaus ha su di lui e Caroline è d'accordo. La cura consiste nel trasformarsi in lupo finché non si provi più dolore nel farlo. Durante la trasformazione Tyler colpisce Bill, che finisce in ospedale.
Elena, mentre Bonnie e la madre parlano, esce dall'abitazione e scopre che Stefan le ha seguite. I due vengono sorpresi da Jamie, il figlio adottivo di Abby, che spara a Stefan con un fucile a proiettili di legno e lega Elena a un palo. Anche Bonnie viene rapita dalla madre e viene portata da un ibrido di Klaus, il quale aveva ammaliato Jamie per obbligarlo a fermare Stefan ed Elena, mentre Abby avrebbe scoperto l'ubicazione delle bare da Bonnie. In caso contrario, Jamie si sarebbe dovuto sparare. Stefan, a terra dolorante, non può intervenire e così lo fa Elena che, liberatasi, stende Jamie. Poi rimuove il proiettile dal corpo di Stefan e gli confessa di aver baciato Damon. Il vampiro non dice nulla, ma tornato a casa prende a pugni il fratello.
Intanto, Damon va all'ospedale per scoprire se Meredith è responsabile dell'omicidio di Brian: la donna lo verbenizza e gli preleva del sangue. Alaric va a parlare con lei, scoprendo che utilizza il sangue dei vampiri per curare i propri pazienti. I due si promettono che non si nasconderanno più nulla e lui le rivela di essere un cacciatore di vampiri.
Damon, mentre controlla la casa delle streghe, incontra Klaus, il quale minaccia di uccidere tutti i discendenti delle streghe morte, così esse cedono mostrandogli le bare. Nella stanza, però, vi sono solo tre bare e Damon confessa di averne spostata una, quella che non si apre. Klaus si accontenta e si porta a casa le bare dei tre fratelli. Improvvisamente, però, si trova davanti Elijah, che uccide uno dei suoi ibridi. Damon, infatti, lo ha liberato sfilandogli il pugnale dal cuore.