The Vampire Diaries 1°parte

5. La rivelazione

Titolo originale: The Reckoning

Trama:
Sta per cominciare l'ultimo anno di scuola e Caroline obbliga tutti a partecipare alla "Senior prank", creando un po' di caos nelle classi. Passeggiando per la scuola, Elena incontra Klaus. Egli, furioso per aver scoperto che è ancora viva, decide di trasformare Tyler in un ibrido per costringere Bonnie a trovare un modo per impedire la morte dell'amico e quindi di tutti gli ibridi Stefan arriva a scuola e Klaus lo ipnotizza, in modo tale che il vampiro faccia ciò che vuole; inoltre scopre che Katherine ha rubato la collana di Rebekah: così, vista la nuova bugia del vampiro decide che se entro venti minuti Bonnie non avrà trovato una soluzione Stefan dovrà uccidere Elena. Matt, convinto che Vicki stia cercando di contattarlo si annega nella piscina della scuola, in modo tale che una volta tornato in vita possa vedere i morti. Tra la vita e la morte la sorella gli dice che per salvare gli ibridi la doppelgänger deve morire, e lo dice a Bonnie. Intanto il tempo scade e Stefan deve uccidere Elena, ma riesce a combattere la compulsione. Elena scappa ma viene raggiunta da Klaus, che soggioga Stefan, ordinandogli di spegnere la sua umanità, dopodiché gli chiede di bere il sangue di Elena, e lui esegue gli ordini. Klaus viene informato da Bonnie che la strega Originale dal regno dei morti ordina che Elena muoia, Klaus sa che la strega lo odia e capisce che deve fare l'esatto opposto: si reca da Tyler e gli fa bere il sangue di Elena, così questi riesce a completare la trasformazione.

Katherine intanto rivela a Damon di aver rapito Jeremy, poiché lui può contattare i morti, ed Anna conosce il nome di una persona che può uccidere Klaus. Per convincerla a parlare colpiscono ripetute volte i testicoli di Jeremy ed Anna confessa che la persona che stanno cercando è Mikael, il vampiro cacciatore di vampiri. Damon torna a Mystic Falls e per salvare Elena dice a Klaus di aver trovato Mikael: questi, terrorizzato, scappa lasciando però Stefan per proteggere Elena, diventata «la sua sacca di sangue ambulante». Matt vede Vicki. Damon promette a Elena che non la lascerà più. Jeremy e Katherine trovano Mikael.