The Vampire Diaries 1°parte

3. La fine della storia

Titolo originale: The End of The Affair

Trama:
Katherine chiama Damon per informarlo che Stefan e Klaus sono a Chicago, così Damon ed Elena vi si recano per salvarlo. Klaus è lì per incontrare Gloria, una strega che può scoprire il motivo della morte del suo esercito di ibridi. La donna ha però bisogno di mettersi in contatto con la strega che ha creato la maledizione, ma per farlo ha bisogno di Rebekah, la sorella di Klaus, così l'ibrido è costretto a risvegliarla. La vampira dice che per contattare la strega serve la sua collana, che non si trova perché Stefan l'ha regalata a Elena.

Chigago, anni '20. Stefan conosce Klaus e Rebekah e si innamora di quest'ultima. Una sera, mentre si divertivano, la polizia entra e tutti scappano, inclusi Rebekah e Klaus, che prima di fuggire costringe Stefan a dimenticare di averli mai conosciuti. Nella fuga, Rebekah perde il suo ciondolo e Stefan lo raccoglie. Dopo la fuga, un poliziotto, Mikael, chiede a Stefan se riconosce le due persone che sono ritratte nel disegno che mostra al ragazzo (che raffigurava Klaus e Rebekah), ma Stefan, senza i suoi ricordi, risponde di no.

Klaus ripristina la memoria del ragazzo, che così può ricordare di nuovo tutto. Mentre Klaus racconta la storia a Stefan, Damon ed Elena arrivano con l'intenzione di salvarlo. Damon distrae l'ibrido, mentre Elena parla con Stefan, che le dice di non voler tornare indietro. Nel frattempo Caroline è prigioniera di suo padre, che la tortura in modo che reprima i suoi istinti di vampiro, ma Tyler e Liz la salvano portandola via.