Conquistando Um Sullivan

Cap. 151-"Redecorando o escritório?"

- Redecorando o escritório? - perguntou Nick, entrando sem bater.
- Saia! - gritei em alemão e começamos a falar em nossa idioma nativo, algo que fazíamos muito quando haviam pessoas por perto e não queríamos que ouvissem.
- O que diabos você está fazendo? - ele perguntou, torcendo o nariz.
- Não é de sua maldita conta.
- Se o meu irmão mais novo, sempre divertido e relaxado, está surtando, é da minha maldita conta.
Me sentei no chão, os cotovelos em minhas coxas e a cabeça entre minhas mãos.
- É Lídia - resmunguei e Nick sentou-se ao meu lado, cruzando das pernas como um índio.
- O que tem Lídia?
- Prometa que não contará nada para Anne.
- Arthur, não posso omitir nada para Anne, prometemos isso ao outro.
- Então, apenas esqueça e saia daqui - resmunguei - eu quero ficar sozinho.
- Você vai acabar se machucando aqui - ficamos em silêncio durante um longo tempo e eu podia sentir as olhadas de esguelhas que Nick estava me dando - apenas me conte.
Eu queria mandá-lo para o inferno, mas preferi manter-me em silêncio. Entretanto, eu queria dizer isso para ele, desabafar com meu irmão mais velho; quando éramos mais jovens, Nicholas sempre sabia quando havia algo me incomodando, quando eu precisava conversar e ele não saía do meu lado enquanto eu não abrisse a boca. E apenas olhando para ele e nós dois homens feitos, eu sabia que ele seria um chute na bunda que ficaria ali o dia inteiro se fosse preciso; porém, eu não abriria a boca.
- Não vou falar nada para Anne - ele cedeu com um suspiro e eu sabia o quanto estava sendo difícil para ele.
- Talvez eu não deva falar, não quero te colocar nessa situação.