mostly Ghostly [spanish translation]

2008 PARTE UNO 1/2

Ambos Louis y Harry sabían que este era el año en que todo iba a salir.

Todos los secretos y la verdad saldrían a la luz sin importar lo horrible que fuera.

Sin importar el costo de la misma.

En el segundo en el que Louis abrió los ojos hoy a las seis y cuarto, se encontró, sorprendentemente, a su alguien especial sentado en el extremo de la cama, esperando por él, por supuesto.

Ver al chico tan temprano en el día conmocionó a Louis pero hizo que su corazón se hinchara.  

Podía ver los ojos verdes brillantes a la luz.

Durante todo este tiempo pensaba que no era posible, pero luego otra vez él realmente no sabía muy bien todo lo que es posible, bien, fantasmas.

Algo tendrá que preguntarle a Harry.

Louis suspiró ante el mero pensamiento de su amante.

Estaba tan fuera de él, que se había olvidado de que el chico estaba allí mismo, delante de él, en silencio riéndose de su ternura.

¿Sobre qué estás pensando tan alegremente, Louis?

Una sacudida, Louis se centró en el chico de cabello rizado que ahora estaba sentado junto a él, sosteniendo su mano.

Louis siempre podía sentir el tacto ligero de Harry aunque no era tan real.

La sensación era como tocar la espesa niebla.

Apenas se sentía pero estaba ahí.

Mirando sus manos entrelazadas, Louis sonrió, "No puedo creer que estés aquí".

Esta brusquedad llamó la atención de un Harry hipnotizado por su contacto físico.

Él resopló fuera una risa, terminando con una sonrisa.

"Todavía no puedo creer que puedo tocarte. Es como si estuviera vivo otra vez... como si realmente ya no estuviera muerto."

Harry deambulaba, hablando más para sí mismo.

Tan fascinante y sorprendente como todo esto era y se sentía, Louis no pudo evitar sentirse triste y preocupado.

Cada vez que Harry renunciaba a ser un muerto y un fantasma, ponía a Louis curioso de porqué fue en primer lugar.  

¿Por qué murió?

¿Por qué se quedó?

Sobre todo, ¿por qué Harry lo escogió para amar, conversar, tocar y tener?

Torciendo los dedos, Louis miraba hacia abajo en su regazo.

"¿Haz?"

Harry detuvo su murmullo y miró a Louis.

"¿Sí, Lou?"

Louis mordió su labio, inseguro sobre si estaba bien preguntar

Sin duda, él era bastante mayor y listo mientras Harry siempre lo pondría de otra manera.

Pasaron varios años desde que él había estado preguntando y ya tenía casi diecisiete años.

Él es mayor de edad, ¿verdad?

Y a partir de los últimos indicios, parecía que Louis estaba de alguna manera relacionado con el devastador final de Harry.

Louis tenían derecho a saber.

Sopló un suspiro, Louis miraba el techo color crema pensando que era más seguro mirar allí en vez de a Harry.

"Soy ... Soy lo suficiente mayor ahora?" preguntó Louis,  su voz silenciosa como si estuviera diciendo algo malo.