mostly Ghostly [spanish translation]

2004

#2004

Harry estaba parado junto la ventana en dormitorio de Louis, escuchando la lejana charla de los ansiosos niños y adolescentes; y el fresco, y el silbar de la brisa de la noche de otoño.  

Por lo general, Harry estaría feliz de saber que era Halloween y que la noche estaba cerca.

Pero las cosas han cambiado.

Él y Louis han cambiado y era culpa de esa mujer traicionera.

Ella realmente tiene una habilidad especial para destruir la vida y la muerte de Harry.

Desde aquel día, cuando Jay literalmente arrastró a Louis para reunirse con su terapeuta, Louis cambió drásticamente.

Independientemente de que fuera discutido y usado cómo tratamiento para Louis, se volvió callado y distante.

 Ya no era el tímido, sonrojado chico que alguna vez fue hace apenas un año.

Harry no sabía qué hacer una vez que el 31 llegó y se le permitió ser visto y escuchado.

No estaba muy seguro de si Louis quería verlo ... o si siquiera lo recuerda.

Como si Jay supiera que Harry estaba a su alrededor, ella y Louis tenía algún acuerdo para no hablar de la sesión de terapia fuera de la clínica.

Esto fue realmente injusto pero Harry hizo frente con él, diciéndose que Louis le explicaría todo una vez que pudieran verse de nuevo más tarde en el año.

Sabía que era una falsa esperanza que se estaba dando a sí mismo, pero sólo necesitaba volver a creer que todo era lo mismo.

Que el fuerte vínculo entre él y Louis seguía siendo inafectado, no provocado, por todo este mal cambio.

Harry sólo podría conseguir su respuesta viendo Louis ver otra vez, para hablar directamente con él.  

Sea lo que sea que Louis dijera, sería la respuesta, no importa lo que hubiese cambiado.  

Y en sólo unos pocos minutos más, la respuesta sería revelada.

Harry se alejó de la ventana y de la puerta cuando pasos pesados ​​crecieron más cerca.

Alguien se apoyó contra la madera y un suspiro se produjo después.

"Yo ya tomé las pastillas, lo juro. Mamá, deja. Sí, sí. Buenas noches." dijo Louis con voz cansada.

El pecho de Harry se apretó mientras tomaba las palabras y cómo él lo había dicho de esa manera drenado de felicidad. 

Maldita sea los terapeutas y su medicación.

"Louis", una inhalación brusca, "no escuches la voz..."

"Lo sé, lo sé, ¿de acuerdo? Las píldoras van a parar las voces y visiones. Eso es para lo que están hechas para .. para esquizofrénicos como yo ..", dijo Louis con voz oscura apretada que Harry apenas reconocida.

Maldita Jay.

Jodida ella por arruinar a Louis, mi Louis ..

Hubo una larga pausa de silencio lleno de odio hacia sí mismo, disculpas inútiles, y murmullos crueles.

Durante los últimos tres meses, Jay ha estado tratando tan duro para conseguir el perdón de Louis aunque al mismo tiempo insiste todavía en la terapia.

Ella simplemente no lo entendía, nada de eso en absoluto.

"Bueno... Buenas noches, Louis. Te am -"