mostly Ghostly [spanish translation]

1993

#1993

El bebé, Louis, todavía era muy joven para entender la mayoría de las cosas.

Pero él no era demasiado joven para no recordar las caras, como la de su visitante especial en Halloween.

Siempre se preguntaba dónde se iba en los días posteriores al treinta y uno de octubre.

A veces él se quedaba, esperando si iba a venir otra vez.

Por supuesto, el hombre no lo hizo, hasta esta noche.

"Hola"

El desconocido se cernía sobre el niño que una vez más, estaba completamente despierto.

El bebé, recordando al extraño, chilló y balbuceó reventando en alegría.

Esto conmocionó al hombre porque él había olvidado los períodos de desarrollo de un bebé.

"Vaya, mira cuánto has crecido."

El desconocido observó a Louis desde la cabeza a los dedos de los pies.

Él conmocionado, frunció el ceño.

El bebé estaba apenas a mitad de camino de la edad.

Aun así, esto era mejor que cualquier otro plan de venganza.

Esperar fue el costo, por lo que será de él.

"¿Louis? ¿Me entiendes?"

El bebé se sentó torpemente y sonrió con tanto cariño hacia el extraño.

"¿Eso es un sí?"

Louis se rió y trató de llegar hasta el hombre de rizos.

El hombre negó con la cabeza y saludó con la mano al niño en vez de tocarlo.

"No, no. Lou, todavía no. Ahora no es el momento."

Al parecer, el niño entiende porque dejó de sonreír y se relajó en su cuna.

Fue mágico para el hombre cómo el bebé podría hacer eso.

Él entendió y obedeció, algo que la mayoría de los bebés de su edad no lo harían.

"Tienes mucho potencial."

El hombre se desvaneció en el pensamiento.

El sonrió y se rió entre dientes más o menos en los cielos de su suerte.

"Tan perfecto. Tu madre estará devastada."

El desconocido se volvió hacia la puerta abierta que conduce al pasillo y el dormitorio principal.

Su sonrisa se volvió más malvada y más grande mientras levantaba su pie.

"Hasta entonces, voy a torturarla lentamente."

Él golpeó ligeramente el piso de madera, pero el sonido se parecía a una explosión.

Cuando la madre llegó corriendo momentos después, el desconocido no desapareció a la vez.

Con la esperanza de ella terroríficada, dejó que su imagen persista un momento más para que pudiera verlo de pie junto a su bebé.

Su plan fue un éxito.

Jay gritó en voz alta y el bebé lloró.

El resto de la noche se convirtió en miedo de dormir para Jay o dejar desatendido a Louis.

Se pregunto cómo el niño estaba vivo o como él apareció cuando todo estaba cerrado con llave y la seguridad en el hogar estaba en marcha.

Por encima de todo, ¿Cómo pudo escapar?

Entonces, después de otra ronda de buscar por toda la casa y no encontrar a nadie, Jay decidió que era simplemente el truco de su mente.

Ella culpó la tontería de la falta de sueño, pero todavía tenía a Louis a su lado, por si acaso.

Jay rápidamente se quedó dormida debido a su cuerpo y mente cansados, dejando al bebé Louis despierto y móvil.

Louis podía oír la suave, adormecedora voz del hombre de cabello rizado en su cabeza.

Siendo capaz de gatear y caminar en parte, Louis consiguió llegar al suelo junto a la puerta.

Sonrió a la figura delante de él.

Shhh... se un buen chico. No quieres despertar a tu madre, ¿verdad?

La voz del hombre arrulló en la cabeza del niño mientras señalaba el cuerpo dormido en la cama de arriba.

Él bebé no hizo ningún sonido, pero siguió sonriendo al desconocido.

Me tengo que ir ahora.

La sonrisa de Louis se desvaneció y sus ojos brillaron de tristeza.

Él tenía la edad suficiente para entender esas palabras.

Adiós, Louis.

El desconocido desapareció de la parte frontal de la puerta del dormitorio a la guardería a través de ella.

El bebé volvió a sonreír a la teleportación mágica del hombre.

El hombre saludó con la mano antes de desaparecer como siempre.

El año que viene, Lou.

Entonces los ojos del bebé pesaron y finalmente se cerraron.