mostly Ghostly [spanish translation]

2007 1/2

#2007

Harry no podía hacerlo más; dejó de intentar.

Se dio cuenta de esto cuando estuvo consciente de que interactuó con Louis el año pasado.

Él ni siquiera sabía que estaba hablando en su mente; pensó que se estaba hablando a sí mismo.

Y cuando vio esos ojos azul claro de Louis mirar con escepticismo hacia él y luego ver al niño perdido buscarlo, Harry no pudo parar.

Así que quería hablar otra vez con Louis y mantenerse alejado de él era imposible.

Lo estaba destrozando.

Era egoísta por su parte, él lo sabía demasiado bien pero no podía evitarlo.

Por su cordura y bienestar, esperaba que Louis estuviera bien. 

Esperemos que al menos una pequeña parte de Louis lo estuviera.

Campanillas repicaron al lado de Harry quién estaba parado en el porche de la casa.

Analizaba las casas y calles llenas de personas vestidas como actores, personajes,monstruos, etc..

Hasta ahora había visto a Louis dos veces, vagando alrededor con sus amigos de la escuela.

Louis había salido para Halloween con su grupo de amigos hace una hora.

Era bueno que estuviera socialmente activo y disfrutando su vida otra vez.

Lagrimeando lejos de la escena atrás de él, Harry volteó y miró por la ventana de la casa.

Jay y su nuevo marido, Bobby Horan, estaban comiendo en la cocina, hablando y riendo sobre algo.

Harry sonrió un poco, no por la vista feliz sino por  lo que eso significaba.

Ella estaba ocupada adentro y lejos de Louis quién estaba afuera.

Situación perfecta para que Harry pasara inadvertido.

Finalmente algún tiempo realmente solo.

Sólo él y Louis, Louis y él.

Una vez más, reunidos.

Contando hasta diez, Harry caminaba por entre el porche y las multitudes parcialmente ocultas por el manto de la noche.

Era arriesgado para hacer frente a Louis, Harry lo sabía demasiado bien, pero tenía esperanza.

El año pasado Louis había empezado a dibujar otra vez y a escribir palabras en la esquina de su habitación por la ventana.

Aunque la última vez que Harry había hablado correctamente a Louis, él le había dicho que mantendrá el dibujo, eso no le dio esperanza para creer que su dulce, hermoso Louis todavía estaba allí.

Fue el contenido de sus acciones.

En sus dibujos hacía  ojos, ojos verdes.

Ojos en forma y estilo al igual que Harry.

No podría haber sido una mera coincidencia.

Luego, los garabatos en las paredes hechos por él todos enunciados y redactados con 'Por siempre y para siempre'  escrito una y otra vez en ese mismo lugar donde Harry había aparecido por primera vez. 

Imposible que sea una coincidencia.

Louis sabía, él recordaba.

Y eso fue suficiente para Harry para encontrarlo y explicarle todo.