mostly Ghostly [spanish translation]

1996

#1996

"¿Seguro de que estarás bien solo?"

Louis asintió valientemente con lagrimas frescas en sus ojos y manchas en sus mejillas.

Ese día temprano, Louis estaba en el patio de juegos de su escuela, jugando atrapadas cuando se tropezó con una mochila y cayó.

Se raspó la rodilla derecha y ambas manos tan mal como para no poderlas mover sin hacer una mueca.

Jay suspiró, deseando que los planes para la cena con su hermana se pudieran cancelar ahora mismo.

"Estaré de vuelta pronto, no le habrás la puerta a nadie, ¿entendido?"

"Lo sé, dile a la tía Sarah que la extraño."

Louis le sonrió a su sobre preocupada madre y diciéndole adiós con la mano.

Jay sonrió tristemente y cerró la puerta, minutos después sacando el carro por el camino de entrada.

Una hora había pasado y el pacífico silencio en la casa calmó al pequeño de seis años para que duerma.

Había tenido los ojos cerrados por unos cuantos segundos cuando una brisa helada sopló irritantemente en su cara.

"¿Louis?"

Una voz profunda preguntó, despertándolo.

Ahí estaba el mismo hombre alto que, viéndolo de cerca, parece tener la misma edad que uno de los primos de Louis.

Alrededor de los diecinueve o más joven.

Louis se había ligeramente olvidado de su visitante anual y se sintió culpable por no recordarlo.

Después de todo, él solamente lo ve menos de un día de los trescientos sesenta y cinco días de un año.

Es fácil olvidarse de las visitas breves cuando el sueño tiene a Louis medio consciente.

"¡Haz!"

Louis se sentó abruptamente aullando cuando el dolor agudo de su rodilla lo tomo desprevenido.

Esto preocupó a Harry profundamente.

Él camino hacia dentro para ver si el pequeño niño se encontraba bien.

"¿Cómo entraste? ¿Tú-usaste tu magia?"

Entonces todo regresó a Harry: el plan, el propósito de sus visitas anuales, la razón por la que seguía en la casa de los Tomlinson.

Se levantó y creo algo de distancia entre él y Louis.

"¿Mami te pidió que vinieras?"

Harry tenía que pensar rápido y a fondo o sino las cosas se podrían poner más complicadas de lo que ya lo eran.

Con la rapidez de las cosas, espetó una excusa. Ya se castigaría por ello luego.

"Soy un amigo cercano de tu mamá..."

Incluso pronunciando las palabras hacían su sangre hervir y lo hacían gruñir.

¿Amigos?

Ni siquiera cerca.

Mas como lo completamente opuesto: enemigos.

"Ella me envió para verte."

Rezó para que el niño pudiera creerle y sus hombros se relajaron cuando Louis asintió.

Louis se volteo a su derecha, haciéndole frente al chico más grande con mucho regocijo en su corazón.

Sentía mucha adoración y fascinación hacia Harry.