the office ➳ lashton (tłumaczenie)

liebster awards

Okej, gdy zobaczyłam, że jestem nominowana to poczułam się superduperfajnie, ale potem sobie przypomniałam, że jestem tylko tłumaczką, dość słabą tłumaczką. Mimo wszystko dziękuję xCathie za nominację i postanowiłam odpowiedzieć na wszystkie jej pytania. 

-

1. Wolisz au czy ff pisane o zespole?

Dość długo zastanawiałam się nad odpowiedzią, chodź sama nie wiem czemu.

Szczerze i nieodwołalnie wolę au. Amen.

2. W jakich fandomach jesteś?

Do tego pytania potrzebowałam pomocy przyjaciółki, która uświadomiła mi, że jestem Belieber, Selenator, Arianator, Mendes Army, Vampette, NHC Army, Sheeranator, 5SOSFam i Sylvinator (tak, moja przyjaciółka.
Ale, gdy głębiej się zastanowiłam to stwierdziłam, że z czystym sercem mogę się przyznać tylko to bycia Belieber. I, okej, kocham całą resztę wykonawców powyżej, słucham ich, ale to z tym debilem jestem od sześciu lat (w kwietniu) i myślę, że tak zostanie do końca.

3. Co najbardziej lubisz w pisaniu?

Opowiadanie publikowane tutaj jest tylko i wyłącznie tłumaczeniem.
Co nie oznacza, że nie próbowałam pisać. Duh, próbowałam.

Najbardziej w tym podobało mi się, to to, że mogłam wszystkie swoje myśli przelać na kartkę/komputer.

4. Ulubione jedzenie?

Ale, że słodycz? Posiłek? Przekąska?

Taki duży wybór.
Ze słodyczy najbardziej lubię czekoladę kokosową z Netto, tę najtańszą. Pewnie ten, kto teraz czyta sobie myśli "CO ZA IDIOTKA, ZACHWYCA SIĘ CZEKOLADĄ ZA ZŁOTY PIĘĆDZIESIĄT.", ale tak, jest świetna.

Z przekąsek najbardziej uwielbiam biały słonecznik z przyprawami. Mogłabym go skubać godzinami, mimo, że potem pieką mnie po nim usta.

Myślę, że moim ulubionym posiłkiem jest ryż z warzywami, tak po prostu.

5. Masz jakieś irytujące nawyki?

Przy tym pytaniu też zasięgnęłam po radę przyjaciółki, na co odpowiedziała krótkim 'idk'.
Jak dobrze wiedzieć, że jestem ideałem. *wyczuj sarkazm*

Myślę, że moim najbardziej irytującym nawykiem jest to, że jak ktoś mi coś mówi, ja odpowiadam sarkastycznie 'każdego szkoda'.

6. Co robisz w wolnym czasie?

Ostatnio mam bardzo mało wolnego czasu przez naukę i bierzmowanie, więc jedyne, co robię to śpię. Ale gdy mam więcej czasu to czytam książki, oglądam filmy, wychodzę ze znajomymi i, uwaga, tłumaczę rozdziały.

7. Ulubiony i znienawidzony przedmiot w szkole?

Najgorszy przedmiot w szkole? W-f. Najgorszy przedmiot ever.

A moimi ulubionymi przedmiotami są angielski i muzyka.

8. Ulubiona bajka z dzieciństwa?

KRÓLLEW.

KRÓL LEW.

K R Ó L  L E W.

9. Ulubiony smak lodów?

Kokosowy, śmietankowy, miętowo-czekoladowy i cytrynowy.

Ale zjem, prawie, wszystkie.

10. Zapach, którego nienawidzisz?

Ja po gorącym dniu, po w-fie, po gorącej nocy pod kołdrą (mam na myśli spanie).
Po prostu spocona ja.

-

Jestem dumna z tego, kto dobrnął do końca. Mam nadzieję, że was nie zanudziłam aż tak.

W każdym bądź razie tu powinny być nominację ode mnie, ale myślę, że osoby, które chciałabym nominować były już co najmniej raz nominowane, więc sobie to daruję.

Ale postanowiłam, że jeśli ktoś to przeczytał, to żeby odpowiedział na pytania w komentarzach, byłoby mi miło dowiedzieć się coś o osobach, które czytają moje wypociny.

A więc:

1. Gdzie chciałbyś/chciałabyś mieszkać?

2. Ulubiona książka? Lub taka, która według ciebie jest warta polecenia?

3. Ulubiony gatunek filmowy?

4. Twoje OTP?

5. Czy cel uświęca środki?

6. Gdzie widzisz siebie za 12 lat?

7. Ulubiony kolor?

8. Piosenka, która pierwsza przyszła ci na myśl?

9. Jest jakiś język, którego chciałbyś/chciałabyś się nauczyć?

10. Jedno słowo, które Cię opisuję?

Jeszcze raz dziękuję xCathie za nominację, mam nadzieję, że was nie zanudziłam i, że ktoś odpowie na pytania. *płacząca za śmiechu emoji*