the office ➳ lashton (tłumaczenie)

sixty seven

"Hej, Ashton?"

"Co, Luke? Jestem trochę zajęty telefonem."

"Więc odłóż telefon!"

"Chcesz, żebym stracił pracę?"

"Jeśli to znaczy, że będziesz ze mną rozmawiał."

"Nie mogę po prost-- Oni się rozłączyli! Oni nie lubią, kiedy rozmawiam z tobą na stronie!"

"Myślałem, że ze mną masz główną konwersację..."

"Luke, rozumiesz, że pieniądze pomogą nam opłacić czynsz, a przez posiadanie tej pracy dostaję pieniądze?"

"A mówisz mi to, ponieważ...?"

"Musisz zdać sobie sprawę z tego jak poważna jest ciężka praca i zaangażowanie, więc zajdziesz daleko w życiu."

"Ashton... Wiesz, że nie lubię twoich wielkich słów."

"Luke!"

"Co? Nie byłem właściwie poważny. Jestem mądry."

"Nie, nie jesteś."

"Cóż, wciąż zarabiam więcej pieniędzy od ciebie."

*Michael podsłuchuje i wrzeszczy 'PŁOŃ'.*

"Zamknij się, Michael, nikt nie prosił o twoją opinię."

"Szkoda, Ashton, ponieważ to wygląda jakbyś mógł tego użyć."

*Luke wtrąca się i wrzeszczy 'Ochhhhhhhhhhhh'.*

*Ashton rzuca Luke'owi piorunujące spojrzenie.*

"Poddaję się."