the office ➳ lashton (tłumaczenie)

seventy two

WIADOMOŚCI

-

Luke: Hej, jesteś zajęty po pracy?

Ashton: Nie...

Luke: Więc, chcesz iść na randkę?

Ashton: Zależy. Gdzie mielibyśmy iść?

Luke: Księżyc.

Ashton: Nie, naprawdę. Gdzie?

Luke. Księżyc.

Ashton: Przestań być głupkowaty.

Luke: Nie próbuję być głupkowaty.

Ashton: Więc gdzie idziemy na tę randkę?

Luke: Księżyc. Jak wiele razy mam ci jeszcze powtarzać?

Ashton: Skąd weźmiesz rakietę?

Luke: Nie wezmę. Miałem zamiar pojechać autem...?

Ashton: Pojedziesz na księżyc???

Luke: Um, tak. Jak inaczej?

Ashton: Jestem zdezorientowany.

Luke: Nic, czym można być zdezorientowanym.

Ashton: Księżyc jest kodem słownym do czegoś?

Luke: Nie...?

Ashton: Nie brzmisz zbyt pewnie.

Luke: Czego nie rozumiesz? Biorę cię na księżyc i jemy obiad.

Ashton: Od kiedy księżyc ma jedzenie!?!

Luke: Od kiedy jest otwarty?

Ashton: Czyli kiedy, mądralo?

Luke: Idk, sprawdź stronę internetową.

Ashton: Księżyc ma stronę internetową? Od kiedy???

Luke: Prawdopodobnie od kiedy otworzyli.

Ashton: Księżyc nigdy po prostu nie 'otworzył', on po prostu tam był.

Luke: Po prostu sprawdź stronę. Otworzyli 3 lata temu.

Ashton: Jestem zdezorientowany???

Luke: Czym?

Ashton: Tym, że księżyc ma tylko trzy lata.

Luke: Tak długo są w branży! Mnie nie pytaj.

Ashton: To nie ma sensu.

Luke: Chcesz iść na randkę czy nie?

Ashton: Nie, jeśli na księżyc.

Luke: Co masz przeciwko księżycowi? Mają nawet dobre jedzenie.

Ashton: Jestem prawie pewny, że umarłbyś, gdybyś zjadł jedzenie na księżycu.

Luke: To nie tak, że wsadzają truciznę do twoich posiłków.

Ashton: Kto oni?

Ashton: Pozwól mi zgadnąć, kosmici!

Luke: Bardziej jak kucharze.

Ashton: Jesteś zabawny.

Luke: Dzięki, staram się.

Ashton: Jestem głodny.

Luke: Więc chodźmy do księżyca.

Ashton: Powiedziałem ci, nie idę do księżyca.

Luke: Wtf, Ashton, mają świetną pizzę.

Ashton: Ta, Marsjanie muszą robić wredną hawajską.

Luke: Ewwww, hawajska.

Luke: Czekaj.

Luke: Marsjanie?

Ashton: Kto inny będzie serwował pizzę?

Luke: Ludzie w restauracji.

Ashton: Czekaj... Restauracja?

Luke: Tak...?

Ashton: Myślałem, że masz na myśli prawdziwy księżyc!

Luke: Omg, Ashton, hahahhhahaaha

Luke: Co dzisiaj ćpałeś?

Ashton: Nie śmieszne.

Luke: Myślałeś, że mówię o księżycu! Nie dziwne, że zapytałeś o rakietę.

Ashton: Stop.

Luke: Idiota.

Ashton: To nie moja wina! Nie sprecyzowałeś tego wystarczająco.

Luke: Dlaczego miałbym sugerować jedzenie na księżycu? Co następne, słońce? LOL

Ashton: Nienawidzę cię.

Luke: Pewnie. Teraz chodźmy zjeść na księżyc (restauracji) jakąś szaloną pizzę.

Ashton: Cokolwiek.