the office ➳ lashton (tłumaczenie)

thirty seven

Ashton: Dobry, chłopcy...

Calum: *śpi na stole*

Luke: Dobry, słodkie policzki.

Ashton: Zamknij się. *rumieni się*

Michael: MÓWIŁEM WAM, KU*WA, ŻE JEST GEJEM.

Ashton: Nie klnij, dupku.

Calum: Ech, co? Dlaczego moje płatki są rozmoczone?!

Michael: Zrobiłeś je 15 minut temu i zasnąłeś.

Luke: Michael, odwal się.

Michael: CO JA ZROBIŁEM?

Luke: ...urodziłeś się.

Ashton: Wow, Luke, ssiesz w tych rzeczach.

Luke: Mogę ssać coś jakby...

Calum: OK, OK, OK, WSTRZYMAJ SWOJEGO KONIA, LUKE I ZRÓB MI NOWĄ MISKĘ PŁATKÓW.

Michael: Ashton, co ty robisz?

Ashton: Kawę, a na co ci to, do diabła, wygląda?

Michael: To wygląda jakbyś używał alkoholu zamiast czegoś innego, koleś.

Ashton: O CHOLERA -

Luke: *zaczyna się niekontrolowanie śmiać i upuszcza miskę*

Calum: KOLEŚ.

Michael: LUKE, IRYTUJESZ MOJEGO CHŁOPAKA, PRZESTAŃ BYĆ DUPKIEM.

Calum: Nie jestem twoim chłopakiem.

Michael: Jeszcze. *mruga i odchodzi*

Calum: W każdym razie.

Luke: Ashton, dlaczego stoisz tam, gapiąc się?

Ashton: Ponieważ nie wiem co, ku*wa, robić.

Micheal: *krzyczy dziewczęcym głosem z innego pokoju* NIE KLNIJ.

Ashton: I też się pieprz.

Luke: Dlaczego nie ja?

Ashton: W twoich snach.

Luke: Skąd wiedziałeś?

Ashton: Zapytaj Michelle.

Micheal: JAK MNIE NAZWAŁEŚ?

Ashton: Michelle.

Michael: IDĘ PO CIEBIE *biegnie go kuchni*

Luke: Jeśli go skrzywisz, to nie pomogę ci, żeby Calum był twoim chłopakiem.

Calum: Co?

Michael: ...

Ashton: ...

Luke: ...

Beyonce: Pijany w miłości?

Calum: C-?

Micheal: DOBRY POMYSŁ, ASHTON, DAJ MI SWOJĄ KAWĘ.

Calum: O cholera.

Ashton: Beyonce, kocham cię.

Luke: CHOLERA, NIE. *łaskocze*

Ashton: NIE, NIE, NIE, LUKE, O MÓJ PIEPRZONY BOŻE, ACH.

Beyonce: Jesteście razem?

Ashton: NIE-

Luke: Shhhhh...

Calum: #LASHTON

Michael: Mam nadzieję, że wam się to podoba. To dzieje się codziennie.

Ashton: Luke nie próbuje mnie pieprzyć codziennie, dzięki.

Luke: Nie obiecując, począwszy od teraz.

Ashton: *chichocze* Nie.