Reseña De Doramas

GO PRINCESS GO

Sinopsis:

Zhang Peng es un hombre mujeriego, adora a las mujeres. Un día en una fiesta, una mujer cae a la piscina y unas mujeres lo empujan a él. En la piscina es golpeado. Cuando despierta, descubre que está en un cuerpo de mujer, que ha viajado en el tiempo y es la esposa del príncipe heredero

Mi opinión: 

¿Qué decir? Es el único dorama chino, que hasta ahora, me ha gustado. Es bastante loco el principio, no paras de reírte, luego evoluciona a más dramático y por último a romántico. Se que es racista, pero no me esperaba que los chinos fueran tan guapos, incluso más que los coreanos. Me ha sorprendido gratamente. Tambien, me he fijado que se abusa demasiado de los ventiladores. Sí tipo, shojo manga, en que de repente aparece el viento de la nada, es muy... único. Lo que no me ha gustado es que el hecho de que la protagonista, se supone que es  un chico, no se nota nada. Si nop fuera por que la voz con la que piensa es la de un hombre, yo diría que una mujer, y se supone que no lo es, vamos, que de masculina nada. Luego está que los capítulos son muy cortos, 25 min, cuando el capitulo terminaba yo me quedaba "¿ya está?". pero lo peor. LO PEOR, es la traducción, parece que no es muy famoso este dorama y que solo una página de doramas lo ha traducido al español, se agradece pero es que lo han traducido fatal. Hay cosas que no he entendido para nada y no sé si se debe a la serie en sí, o en la traducción. Si sabes inglés o chino, no vas a tener problemas.

 Bueno, el final, QUE FINAL. No me lo esperaba, para nada, el capitulo 35 y 36 es idéntico a excepción del final. QUE FINAL. Algo abierto, pero se da a entender que es un HAPPYEND.

Debo agradecer a la persona que me lo ha recomendado: @AnneScarlett Me ha encantado